vlog，meme，gif……到底咋讀不尷尬？

這些英文單詞，外國人也搞不清怎麼念。

今天，「vlog」一詞喜提兩個熱搜。

眾多的微博網友圍繞「vlog」一詞的讀法展開了討論：

還有各種自我發揮的，帶著鄉音的，小編只能說：

而其實熱搜里女星歐陽娜娜的發音是正確的。

vlog 全稱為 「video blog」，意為「視頻博客」。在牛津字典中，vlog的發音為：vlog/vl?ɡ/。因此想正確發音vlog，只需取「video」一詞中「v」的發音代替「blog」中的「b」就可以啦。

其實關於「vlog」怎麼讀的疑問在外國也掀起過討論。對於這些隨著時代的發展而出現的新造詞，在沒有特地去了解的情況下，大家的確會或多或少不敢大聲念出來，即使是以英語為母語的外國朋友們也是如此。

你們怎麼發音vlog？

-像念blog一樣

-veelog

Twitter

所以今天小編就帶著大家一起盤點一下那些另海內外網友都不知所「念」的英文辭彙！

GIF

GIF(Graphics Interchange Format)的原義是「圖像互換格式」。GIF格式自1987年由CompuServe公司引入後，因其體積小、成像相對清晰，特別適合於初期慢速的互聯網，而大受歡迎。

而GIF到底該怎麼讀也引起了大量討論。比如就有一位網友發推提問：

你們怎麼發音gif？拜託有誰能告訴我，我一直在自己vlog裡面用兩種方式念它，因為我不知道怎麼樣才是合適的念法。

Twitter

終於，在2013年的威比獎頒獎典禮（威比獎： the Webby Awards，由國際數字藝術和科學協會主辦來獎勵在互聯網作出突出貢獻的人）上，GIF之父Steve Wilhite沒有發表獲獎感言，而是在大屏幕上放出了一張GIF圖：

它念「JIF」 不是「GIF」

Mashable

如果還有小夥伴不明白怎麼發音，嘗試著飛快的念出「傑夫」吧，小編只能幫到這了......

還有一種圖片格式PGN（Portable Network Graphics，攜帶型網路圖形）念作「ping」，念三個字母也是可以的。

下一個：MEME。

A meme is a virally-transmitted photograph that is embellished with text that pokes fun at a cultural symbol or social idea.

Meme 是病毒般傳播的照片，照片上一般配有帶有笑點的文化符號或是社會觀點。

What is a Meme?(via lifewire)

簡單說來，meme就是歐美的表情包。

為逗樂我們的所有表情包乾杯 (via lifewire)

表情包整天用，怎麼念卻有網友不清楚：

你們怎麼發「meme」？是「咩咩」還是「米姆」？

Twitter

牛津字典中，meme的音標為 /mi?m/ 。

CACHE

當大家要清理電子產品的緩存時，一定看到過cache一詞，Cache存儲器是電腦中的高速緩衝存儲器。它的發音同英語中的「現金」：cash。

你遇見過什麼讓你不知所「念」的英文單詞？分享給大家一起交流學習吧~

文：YANMING

資料：Twitter，lifewire，Mashable， 微博， 網路

圖/題圖：Twitter，lifewire，網路

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！