世界語兒童文學《自然之子》三部曲中文版出版發行

國際在線報道（記者 張平）：近日，由新世界出版社出版、北京市世界語協會支持的世界語兒童文學《自然之子》三部曲中文版正式出版發行。《自然之子》兒童文學三部曲分別為《大草原的兒子鐵木真》、《叢林的兒子庫麥瓦瓦》和《恆河的女兒帕德瑪》。

《自然之子》三部曲作者為前南斯拉夫世界語作家迪波爾·賽凱爾，以不同尋常的筆觸講述歷經劫難，自強不息的鐵木真的童年故事；訴說人與大自然親密接觸的亞馬遜叢林男孩庫賣瓦瓦的故事；演繹印度農村有舞蹈天賦的女孩帕德瑪的成長故事。

據三部曲中文譯者北京市世界語協會會長於建超介紹，迪波爾·賽凱爾（１９１２—１９８８）被譽為「自然之子」，環球旅行家。他曾兩次攀登阿空加瓜峰，穿過亞馬遜叢林，深入墨西哥渡過聖哲羅米十四公里地下河，行走印度體驗瑜伽，走訪非洲傳奇部落……足跡遍布五大洲。他三次訪問中國，在北京、山西、陝西和四川等地留下腳印，被曾任國家語言文字工作委員會副主任的中國語言學家陳原先生稱為「不能忘記的人」。他使用世界語、西班牙語和塞爾維亞／克羅埃西亞語以他的環球旅遊經歷為藍本創作了幾十部影響深遠的作品。其中使用世界語原文創作的作品被翻譯出版至百版之多。

於建超介紹說：「《自然之子》三部曲在『六一』兒童節之際出版，是送給孩子們最好的禮物。」她援引作者的話，希望中國的小朋友們走出國門，「帶著一雙眼睛和一份開放的心情環遊世界，去建立友誼的紐帶。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！