「每一天都是地獄!」韓女星承認失誤上傳,網友擔心
原創聲明:本翻譯由滬江韓語原創
未經授權禁止轉載
圖片均來自韓網
31? ?? ???? ??? ?????? ?? 「???? SNS ??? ??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ????」?? 「?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ????. ?? ???? ????」? ???.
31日下午,李裕英的所屬公司ACE FACTORY 方面表示:「經確認李裕英在SNS上傳文章時出現了失誤」,「演員本人也大吃一驚,馬上刪除了帖子的內容。讓大家操心實在抱歉。」
?? ?? ???? ??? ?????? ?? ???? ??? ??? ???? 「?? ??. ?? ??? ????. ???? ??」? ???. ?? ??? ??? ???? ???? ????? ????? ???? ??. ??? ? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ?????.
在此之前,李裕英在自己的Instagram上上傳了和女性工作人員一起的照片,並說道:「我想死。每天每天都是地獄。我想掙脫離開這裡。」照片中李裕英坐在椅子上,接受工作人員整理頭髮。雖然是看似沒什麼特別的演員的日常生活,但是與此相反的意味深長的話讓粉絲們驚訝不已。
?? ? ?? ??? ? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??. ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ???.
特別是上傳這篇文章沒過多久,李裕英沒有做任何解釋,只刪除了文章。已經接觸到她的文章的人們通過留言等向李裕英發送了加油打氣信息
?? ???? ?? ??? KBS2 『?? ???!』? ?? ????? ???.
李裕英最近結束放映的KBS2《各位國民》通過和觀眾見面了。
?? ??? ??? ?? ??
下面是李裕英所屬公司全文。
?????, ?????????.
你好,這裡是ACE FACTORY 。
??? ?? SNS ? ??? ??????.
關於李裕英演員的SNS文章,我司將予以回復。
SNS ??? ??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ?????, ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??????.
經確認在上傳sns內容的過程中出現了失誤,上傳了錯誤的內容,演員本人也很吃驚於是就馬上刪除了相關文字。
?? ???? ?????.
讓大家擔心了,對不起。
網友評論:
1、是失誤?寫下「想死」的字眼是失誤?雖然說失誤傳上來了這個舉動確實是…
2、應該很辛苦吧,送走了已經約定了結婚的戀人金柱赫,但是沒辦法職業要求,即使辛苦在大眾面前還是要笑著。。真的是很辛苦的日子啊,地獄一般。
3、多辛苦啊,,演藝人這個職業不是誰都能做的職業
4、感覺不是失誤,為何在sns上寫道想死,每天都是地獄,想掙脫。
5、加油
7、即使辛苦的時候覺得除了我大家都很幸福,但是仔細看看會發現,大家都是因為某件事情,辛苦的活著。
8、很喜歡李裕英演員,要是真的有那種心思的話,拜託,願你幸福,作品結束就放空頭腦,好好休息
9、不要那樣
10、寫了又刪掉,又寫又刪除,這樣反覆,帶著期望有人可以了解,可以讓(自己)安定下來的心情,猶豫之間,手指失誤上傳了。不是什麼應該受到非議的事情,也不是犯了死罪,大家不要再糾結了。
※TOPIK准考證號找回、查分常見問題、成績單領取詳解
※韓語文學廣場:馬車夫的座位(3)—小說
TAG:滬江韓語 |