英國人懵:特朗普見女王不行屈膝禮,還揮了揮拳?
特朗普又「無禮」?
握手像打拳,不行傳統屈膝禮,著裝不得體......3日,美國總統特朗普偕夫人梅拉尼婭及子女抵達英國,展開為期3天的國事訪問。但抵達英國開始訪問僅幾個小時,特朗普一家就給英國人留下了「深刻印象」。
據「今日俄羅斯」(RT)4日報道,特朗普在白金漢宮會見英國女王時,出現了一些小插曲。英國小報「Viking FM News」在推特上曬了一張特朗普與女王握手的照片,並稱特朗普與女王不像在握手,而像給她了一拳。
除了這個問題,RT還「補刀」稱,特朗普夫婦沒有依照英國王室禮儀,對王室成員行屈膝禮。
報道說,特朗普夫婦接受了英國女王的儀式性歡迎,迎接者還包括查爾斯王子及公爵夫人卡米拉。根據英國王室禮儀,賓客應向王室成員鞠躬,並行屈膝禮,但顯然特朗普一家並沒有依照這一傳統行事。
除了問候禮儀被批評外,梅拉尼婭的衣服也被英國人挑剔了。
報道稱,梅拉尼婭當天選擇了一身白色套裝,似乎與卡米拉「撞衫」了。《獨立報》採訪的一位專家表示,梅拉尼婭的著裝表明「她對康沃爾公爵夫人(卡米拉)的著裝選擇缺乏了解。」
特朗普夫婦這些舉動,被網友們視為「失禮」,招致了批評。
有網友調侃特朗普「打拳」是因為握手會顯得他的手比女王的還小。
Delenn Moresby:他這麼做(指特別的握手方式),是因為正常握手會顯得他的手比女王的手還小(笑哭)。
也有人繼續挑刺,指責特朗普與女王交談時的距離。
Kay:到目前為止,他(特朗普)開始從5-6英尺遠的地方與女王交談,而梅拉尼婭沒有行屈膝禮……一切「進展順利」……
還有網友猜測,梅拉尼婭不行屈膝禮也不鞠躬,難道因為衣服太緊。
Dorothy:為什麼梅拉尼婭·特朗普不能向女王行屈膝禮或鞠躬?是因為她的衣服太緊嗎?
然而,特朗普夫婦真的如此「無禮」嗎?並非所有人都這麼想。
有網友注意到,在被特朗普像「打拳」般行禮後,女王是面帶微笑的。
DML:老實說,她(女王)還挺開心的。
也有網友表示,喜歡特朗普的「打拳式」握手
John Perrin:不騙你,我覺得這(特朗普與女王的握手)很棒。我喜歡。
Infinity:這不是打了一拳,從BBC網站上的視頻能看出來。只是特朗普的手太小,要正確地握手比較難。
英國部分媒體也與這些網友有同感:英國《每日電訊報》稱,較之去年訪英之行,今年來訪的是一個「完全不同的特朗普」,他的肢體動作有了很大的改變——他這次總算放慢腳步了。報道對比稱,去年6月,特朗普訪問英國時曾在歡迎儀式上快步走在女王前面,讓女王不得不「繞著他走」;今年的特朗普則可以明顯看出放慢了腳步,來配合女王的步伐。報道稱,與當時相比,這次訪英的特朗普看起來「非常認真地在履行他的職責」,女王看起來也很高興。
RT還注意到,其實,對於特朗普夫婦沒有對女王鞠躬或行屈膝禮一事,並非首次。特朗普去年首訪英國時沒有向女王鞠躬或行屈膝禮。2016年,特朗普的前任奧巴馬及夫人米歇爾造訪英國時也是如此。
2016年,奧巴馬夫婦訪問英國時會見女王。圖源:香港東網
寫這稿時,環環想起了當初特朗普和奧巴馬訪問日本,會見日本明仁天皇時的場景。
Emmm......
番外:
尷尬!去年剛送女王的禮,特朗普今年認不出來了
最怕空氣突然安靜,在英國女王面前,特朗普面對自己一年前送給女王的國禮,居然沒有認出來......
美國總統特朗普及夫人梅拉尼婭3日抵達英國,展開為期三天的國事訪問。當天,英國女王伊麗莎白二世帶領特朗普夫婦在白金漢宮參觀皇家藏品。
據報道行程的記者透露,當時,特朗普夫婦正在白金漢宮的畫廊參觀皇家藏品,有人向總統展示了他上次訪問英國時贈送給女王的一匹錫馬,並問他是否認識這匹馬。
「不認識,」特朗普回答道。據《太陽報》王室記者艾米麗·安德魯斯報道,好在第一夫人梅拉尼婭及時救場,她說:「我想它是我們送給女王的(禮物)。」
據英國《獨立報》報道,去年7月,特朗普夫婦在訪問溫莎城堡時,把這匹拋光的錫制馬雕像送給了英國女王。
特朗普的「健忘」引發了媒體熱議,多家外媒都以「梅拉尼婭將特朗普從尷尬中解救出來」為題,對這一插曲進行了報道。有網友在《太陽報》記者安德魯斯的推特下留言批評稱,「特朗普外訪中遭遇的尷尬事(之多),都難以記清楚!」
有網友認為,是特朗普身邊的工作人員沒有做好提醒工作:「我想他的工作人員應該提醒他,因為女王通常會拿出以前的禮物來表示感謝。」
也有網友認為,這不應該是工作人員的鍋:「工作人員的準備工作做得很差,或者是特朗普沒有聽(因為據說他不讀簡報)。」
不過,看上去也有網民對特朗普表示理解。英國《每日快報》3日援引一名社交媒體用戶的話說:「就像全世界所有的已婚夫婦一樣,妻子挑選雙方都送的禮物,丈夫卻對此不聞不問。我想每對已婚夫婦都知道這一點。」
來源:環球網/崔天也 溫家越環球時報-環球網/李司坤
※孫佳山:科學看待「遊戲成癮」
※日媒:日本防相岩屋毅將於2019年內訪華
TAG:環球網 |