鳥山明被法國授予藝術與文學騎士勳章

5月30日，在法國駐日本大使館舉行的儀式上，法國政府向著名的少年漫畫《龍珠》的創作者鳥山明(Akira Toriyama)頒發了藝術與文學騎士勳章。

眾所周知，鳥山明為人非常低調，很少在公開場合露面。所以他沒有出席儀式，而是由他的出版商Akio Iyoku為他代領了勳章，同時為自己的缺席致歉。

Iyoku說：「鳥山先生非常感謝他的法國讀者，他們在他的職業生涯早期就樂於去欣賞他的作品。不幸的是，鳥山先生幾乎從不參加此類儀式，所以我有幸替他領下這一榮譽。他囑咐我告訴諸君，能夠被授予這枚勳章是他非常看重的榮耀。」

在法國，隨著漫畫流行起來，鳥山明的《龍珠》開始進入當地青少年的視野。隨後改編的TV動畫在20世紀80年代後期成為Club Dorothée兒童電視節目的一部分，該作品逐漸火起來。法國出版商Glénat於1993年將漫畫本地化，很快成為一種文化現象。

其他獲得過勳章的漫畫和動漫創作者有松本零士、谷口治郎、大友克洋、高畑勛和北野武。

本文譯自 animenewsnetwork，由譯者 majer 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

如果你不知道鳥山明與龍珠的話

鳥山明的龍珠是現代熱血少年漫畫的開創者。日本集英社的《周刊少年Jump》上後續連載的作品或多或少都繼承了《龍珠》的特點。諸如戰鬥力等級數值化(貝吉塔：戰鬥力只有5的渣渣)，擂台賽(天下第一武道會)的設定，和作品後期戰鬥力膨脹(打個噴嚏就能毀滅地球)的問題。

龍珠和稍晚的《幽游白書》，《灌籃高手》開啟了少年漫畫的白金時代。不過儘管如此，在日本本土，《龍珠》漫畫的卷均銷量和總銷量都不是第一，雖然也相去不遠。

龍珠連載時期，卷均銷量和安達充的《Touch》(棒球英豪)互相拉鋸，最終《Touch》一度成為日本卷均銷量最高的漫畫。2000年，《海賊王》又超越《Touch》，成為無可撼動的王者。2015年後，《灌籃高手》也超越《Touch》，《龍珠》位列第四。第五是《進擊的巨人》，在當代整體低迷的漫畫出版環境里，堪稱新世紀里的奇蹟。當然，區區卷均銷量，是在無法體現《龍珠》巨大的商業價值。它是漫改遊戲銷量最高的作品，是全世界認可度最高的日本動漫。

在龍珠連載結束後，鳥山明依然在連載新漫畫，以中短篇為主。實際上，因為龍珠的巨大成功，鳥山明本人也無法決定其何時完結(所以能夠完美完結的漫畫《Touch》和《灌籃高手》是多麼了不起。)。因此，鳥山並不喜歡自己的龍珠，他認為自己現在創作的溫馨向中短篇漫畫才是他想向讀者傳達的東西。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！