三角形文化中心方案——堆疊的圖書館、展覽空間和禮堂

設計 06-05

總部位於中國香港的Nuan Studio贏得了在挪威奧斯陸市中心設計新的文化中心的競賽。該項目名為CCNW，毗鄰渡輪和郵輪碼頭，可360度欣賞大自然和海濱風光。該項目位於奧斯陸最繁忙的碼頭之間，旨在成為連接城市和大海的主要景點。

Hong Kong-based Nuan Studio has won the competition to design a new Cultural Center in the heart of Oslo, Norway. Dubbed CCNW, the project will be adjacent to ferry and cruise terminals with 360-degree views towards nature and the waterfront. Sited among the busiest piers in Oslo, the project aims to become a major point of attraction connecting the city to the sea.

CCNW的設計是為了呼應挪威山脈和自然冰凍瀑布。該項目致力於提供城市空間和從地面到頂層屋頂露台的體驗之旅，可以在不同的層面進入。主項目包括一個正式堆疊的圖書館、展覽空間和禮堂。

上面，屋頂露台提供了奧斯陸的全景。這些元素被整體垂直玻璃立面包裹，讓人想起凍結的瀑布。建築的幾何形狀慢慢地從地面浮現出來，標誌著它作為奧斯陸文化的新標誌的存在。

CCNW was designed to echo the trail experience in Norwegian mountains and natural frozen waterfalls. The project focuses on providing civic spaces and an experiential journey from ground to top roof terrace which is accessible at different levels. The main program includes a library, exhibition spaces and auditorium that are formally stacked. Above, the roof terrace offers views across Oslo. These elements are wrapped with a monolithic glass facade and vertical features to recall a frozen waterfall. The building geometry slowly emerges from the ground up marking its presence as new icon for culture in Oslo.

城市之旅從山腳下的人工湖開始，有一個露天劇場提供公眾座位和偶爾的戶外表演。再往上是綠色的露台，遊客可以在觀景台停留，可直接進入主展廳。沿著西側，有一系列的休息區，可以看到碼頭和歷史街區。

在下一個目的地，遊客到達一個由中心外部玻璃幕牆部分封閉的秘密花園；它點綴著北歐的高大樹木。

作為項目的延伸，秘密花園可進入禮堂層。隨著旅途的繼續，遊客到達最高點；屋頂露台。露台可以360度觀賞奧斯陸。

The civic journey starts from the artificial lake at the foothill with an outdoor amphitheatre for public seating and occasional outdoor performances. Further up are green terraces, where visitors can stop by at the viewing deck with direct access to the main exhibition hall. Continuing up on the west side, there is a trail with series of seating areas with views towards the piers and historical district. At the next destination, the visitors arrive at a secret garden partially enclosed by the center"s external glass facade; it is embellished with Nordic tall trees. The secret garden is accessible to the auditorium level and function as an extension of the project. As the journey goes on, the visitors arrive at the highest point; the roof terrace. The terrace offers 360-degree views of Oslo.

儘管有堆疊的功能，但內部循環保持靈活。通過公共空間，遊客進入大堂，可通往帶有咖啡廳和休息區的大中庭。此外，亦設有快速升降機，方便市民直接前往樓頂露台。

這個電梯也可以作為從地下室進入的禮堂藝術家的後台入口。沿著外立面的內部公共交通讓遊客從建築內部欣賞奧斯陸的景色。此外，木材的內部裝飾從內到外都受到熱烈的歡迎。

Despite the stacked program, the internal circulations are kept flexible. Through the public spaces, visitors enter to the lobby, opening up to a grand atrium with a café lounge and seating area at the ground level. An express lift is also provided for the public to go up directly to the top roof terrace. This lift can also serve as the auditorium artist backstage entrance from the basement level. The internal public circulation along the outer facade lets visitors enjoy the Oslo views from inside the building. In addition, the timber interior finish introduces a warm welcome from inside to outside.