美國福克斯主播再次「約戰」，劉欣回應：端午節後再說

書畫 | 收藏 | 人文 | 心賞 | 茶道 | 香道 | 養生

劉欣回應：端午節後再說

己亥年

五月初七

編輯: 雲上文化

打開音樂

聆聽雲上的聲音

昨天上午，美國福克斯商業頻道（Fox Business Network）主播Trish Regan在其推特上再次向中國國際電視台（CGTN）主播劉欣發出對話的邀請。

翠西·里根在推特上轉發了劉欣5月30日發布的一條「感謝翠西在節目中接待我」的推特，並說：「嗨，欣，你準備好參加第二輪（對話）了嗎？」（Hi Xin, are you up for Round 2?）

嗨，欣，你準備好參加第二輪（對話）了嗎？

如果是這樣的話，我很期待，也會繼續廣泛聽取中國貿易相關的各方面觀點。（我支持有思想、彼此尊重的討論，劉欣也是！）

不少外國網友立刻興奮起來。表示上次的交鋒不夠犀利，期待這次看到一場真正激烈的唇槍舌戰。

不確定這次會是怎樣的對話，還是蠻有懸念的，希望能看到一次真正的辯論，不是一次採訪或者問答環節。

不過，翠西還發推文特別闡明，這次約戰，不為論戰而是為談話。

她還提到：劉欣是個有思想的嘉賓。

不是電視上的一切都必須是場「唇槍舌戰」...當涉及國際問題時，對話和討論是尋求前進的一個非常重要的途徑。劉欣是一個有思想的嘉賓。

劉欣回應

這條「二次約辯」的推文很快得到劉欣的回應。劉欣首先表示了感謝，回復道，我們在過端午節呢，節後我們聊哈。

翠西你好。謝謝你的邀約，我們這周末要過端午節（Dragon Boat Festival）了。等放假回來我儘快回復你好嗎？

對於中國人慶祝傳統節日，翠西客氣地回復表示理解，只是……

太棒了，好好過龍節吧，我們回來聊。

龍節是什麼節？

細心的外國網友很快提醒她：翠西親啊，那是端午節（直譯為龍舟節）。

那是端午節（龍舟節）啊，哈哈哈

翠西這條推特是對劉欣5月30日發言的第二次回復。

劉欣當天寫道，自己很感激這次和翠西對話的機會，一場冷靜的討論而不是一場滿腹情緒的激辯。劉欣稱，希望有機會再來一次對話。而翠西次日（5月31日）已經回應，「我非常願意邀請你再次參加節目。」

北京時間5月30日上午8點25分，一場被全世界緊盯的中美「世紀約辯」，就這樣在些許客氣的氛圍中開始了。

讓我們戳視頻再來回顧一次

不到20分鐘後，這場辯論再次以同樣友好的方式宣告結束——其間雙方就公平貿易、知識產權、關稅等多個話題進行了交流。

很顯然，與約辯過程中所展現的火藥味相比，兩位女主播在鏡頭前展現的溫和出乎全世界意料。

許多外國網友顯然也對這場對話所達到的交流深度頗有共鳴，並同樣認為它為中美相互了解提供了大好機會。

「看到一個人說一口流利的英語，並以一種開放和雄辯的方式回答問題，這與大多數美國人所習慣看到的中國不大相同。」

「Seeing someone speaking perfect English and answering questions in an open and eloquent way is already a very different China than most Americans are used to seeing.」

在接受《紐約時報》採訪時，美國喬治亞州立大學助理教授瑪利亞如是評價這場辯論，並表示「這展現出了中國的開放」。

而這樣的中國，顯然也引發了外國網友濃厚的興趣——節目結束後，許多人在社交媒體紛紛給兩位女主播留言表示：這樣的辯論，請再來一打！

翠西再次「約戰」劉欣! 也許我們真能看到雙方第二次對話。

參考：參考消息 環球時報

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！