為什麼這部梁朝偉劉嘉玲李嘉欣的經典電影，幾秒鐘搶空還要加場？

今年的上海國際電影節，各位搶票如何啊？

雖然侯孝賢導演的《海上花》很快各場售罄，但竟然沒有進入最快被搶空的前十強——這！不！科！學！

來看下《海上花》的輝煌戰績吧，最新消息是，6月24號加了一場，估計6月11日早上一出來也會幾秒搶空

究竟是什麼魅力，讓《海上花》變成這屆上影節的爆款？

第一，當然是因為它是大師級的台灣導演侯孝賢在最年富力強時候的作品，入圍第51屆戛納電影節主競賽單元，那年打敗侯孝賢的是誰？是安哲的《永恆和一日》！今年上影節大師單元有一個安哲的部分，但卻沒有這部可以與《海上花》相映成趣的經典。同時，《海上花》還是《電影手冊》年度十佳影片第一名

第二，這是一部屬於上海的電影，它改編自清代松江人（今上海）作家韓邦慶的小說《海上花列傳》，這是中國第一部方言小說，全部用吳方言寫成。後來張愛玲將它翻譯成英語和國語，國語版就叫《海上花》，分為《海上花開》《海上花落》兩部。這個小說寫的都是清末高級妓院的那些事兒，電影其實也就是老鴇妓女嫖客之間的鶯鶯燕燕眉來眼去。這部全上海話對白的電影，「回」到上海，演一百場也一樣賣空啊

但其實侯孝賢是想直接到上海找石庫門實地拍攝的，不過那是1998年啊，並沒有現在情形這樣寬鬆，種種原因，只好折衷在桃園搭內景拍攝，傢具好多都從上海運過去的

第三，明星！

36歲的梁朝偉

33歲的劉嘉玲

28歲的李嘉欣

40歲的高捷

29歲的伊能靜

30歲的羽田美智子

48歲的徐明，這是他離開影壇前的最後一部電影

阿孝咕導演當時也是正當年啊

第四，4K修復。之前呢，因為版權的緣故，侯孝賢的《海上花》以及《悲情城市》兩部梁朝偉主演的電影，都沒有出過很高清介質的音像製品。這次，是由日本松竹公司提供原電影的35毫米原始底片（一部電影如果要修復得完美，必須是原始底片修復），然後送到全世界電影修復之聖地——義大利博洛尼亞電影修復所進行4K掃描修復，據說這次修復相當順利，本身電影不太久遠，松竹也把底片保存得很好

《海上花》4K修復的後期調色指導，由侯孝賢本人和該片的攝影指導李屏賓在台北完成，保證還原了原汁原味的色調

這部《海上花》的修復，其中一方出資方是上影節本節（有礦的奢侈品手錶贊助），因為侯孝賢和朱天文都不懂上海話，當時的中文字幕，是隱藏著很多瑕疵的。這次修復版，上影節還邀請到同濟大學人文學院副教授湯惟傑（既是上海本土文化研究者，又是上影節選片人），影評人吳李冰、徐鳶，重新對中文字幕進行修訂，力求上海味完美

當年演員都是要自己說上海話的，只有日本女星羽田美智子的上海話和粵語由香港女星陳寶蓮配音

那麼，上影節最（HAO）搶（SHUI）手的《海上花》，如果看不到怎麼辦？

還有一個能最近看的辦法，就是去台北，去台北電影節看！

6月27日啟幕的台北電影節，比上影節還先宣布會上映《海上花》4K修復版的消息，但是上影節在前嘛。不過《海上花》4K這回是在它的攝影指導李屏賓的地盤放映，因為李大師是台北電影節的主席

李屏賓在宣布今年台北電影獎的入圍名單

據【映畫台灣】獨家打探，今年台北電影節僅有一場《海上花》放映，是7月6日下午四點半在台北中山堂。據悉，這一場可能有影人交流，至於是侯孝賢本人，還是李屏賓大師？或是身在台灣的某個演員，高捷、伊能靜、胡安安？到時候看你的運氣咯

不過依照慣例，在台灣，修復過的影片，一般在影展展映後，會在影院進行公映。【映畫台灣】目前打探到《海上花》修復版在台灣的發行，是著名的傳影互動，之前多部修複電影的台灣公映，都是他家推進的。至於大陸能否公映，嗯，我們並不看好它在大陸的商業放映，就讓它只屬於電影節的狂歡吧

另外，今年上影節的很多熱門電影，台北電影節都會放映（傳說中的「影展片」），比如《赤線地帶》、《午夜牛郎》、《聽瓦爾達說》、《五至七時的克萊奧》（今年台北電影節的瓦爾達影片非常珍貴）、《痛苦與榮耀》、《漫長的告別》等等，上影節沒有搶到的，可以考慮台北

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！