三位運動醫學專家談杜蘭特傷病 責任確實不能全讓勇士隊醫背
自從杜蘭特在總決賽G5跟腱撕裂，外界的口水瞬間將勇士隊淹沒。他們是否在大比分1比3落後的情況下，過於著急讓他們的頂級得分手回到球場了？杜蘭特倉促復出，是不是受到了勇士管理層和隊友們的「逼宮」呢？
而爵士隊隊醫，猶他大學矯形骨科副教授Travis G. Maak博士說，這或許並不是勇士隊醫和管理層的鍋，確實沒有人能預料到這樣的情況會發生。
「沒有完美的科學。這就是醫學的藝術。」
作為爵士隊的隊醫Maak經常參與決定一名球員是否應該復出，他說發生這樣的事情很糟糕，不過他說事關球員健康的事，一個醫生永遠不會妥協。
「根本上來說，你希望每個人都有一個很長並且成功的職業生涯。」Maak說，「一個很大的誤解是球隊會強迫隊醫讓球員儘早復出。但是通常的情況是，由我來決定這個球員可以復出，然後管理層會問『你確定嗎？我們希望他休息更長時間。』」
當地時間周二下午晚些時候，勇士還沒有給出杜蘭特腳部的核磁共振結果，不過很多人認為他的傷勢是「跟腱撕裂」而不是更嚴重的斷裂。但是，Maak也將跟腱撕裂描述成「NBA球員最糟糕的傷勢」。研究顯示，20%到30%跟腱撕裂的球員再也不能打球了。而那些成功復出的球員，表現也都嚴重下滑。
「凱文也許會以100%的狀態回歸。」Maak補充到，「如果有誰可以做到，那麼肯定是他。」
但是不管運動員接受怎樣的治療，再次受傷的風險都是存在的。UCLA的矯形骨科副教授Nirav Pandya博士說，杜蘭特容易再次受傷是因為當運動員處於和小腿傷勢恢復過程中，腿部其他肌肉會承受過重的負擔。當小腿肌無力時，病人經常給跟腱更多壓力用來發力。
Pandya還表示，確實很難預測運動員是否會再次受傷，因為在訓練中和在高強度的比賽中，杜蘭特受到的對抗壓力是不同的。Pandya還說，小腿肌肉拉傷尤其很難對待，因為和骨折或膝蓋韌帶撕裂相比，醫生並沒有足夠的數據來證明運動員什麼時候回到賽場最合適。大多數都是根據病人的「感覺」或「表現」來決定。所以如果杜蘭特確實主動說他能出場比賽，那勇士隊也確實沒有理由拒絕。
倉促復出責任難道在杜蘭特嗎？從1981年開始先後擔任洛杉磯國王隊、湖人隊和道奇隊隊醫的Michael Mellman博士則說，醫務人員絕對不能讓球員來決定他什麼時候復出。因為球員畢竟會說謊，而說謊的結果就是傷情惡化，還是得專業人士來判斷。
「這（復出）是個很複雜的情況。我們對待的是一個球隊最重要的財富，所以任何一個有理智的人都不會認為球隊或醫務人員或球員自己願意損害自己的職業生涯。」
「每個人都會計算復出帶來的風險，他能否復出是經過認真計算的。」
杜蘭特不是第一個倉促復出的悲劇。猛龍隊的萊昂納德在上個賽季因為他是否應該在右四頭肌傷勢後復出比賽而和馬刺鬧僵，原因就是馬刺催促他復出。而即使馬刺的隊醫說他可以上場比賽，他也一直拒絕出場。目前看來，萊昂納德的決策是非常明智的，而杜蘭特的賭博失敗了。
一位匿名的勇士隊官員（非運動醫學專家，並不被允許談論醫學問題）表示：「任何球隊都不應該在沒有多名醫生允許受傷球員上場的情況下允許球員復出，這些人包括隊醫，專家和球員的私人醫生等。這（復出）是個多人合作、共同努力的事件。」
他補充說，如果勇士官方知道杜蘭特有再次受傷的可能，那麼他們就不會允許他上場。
「這只是一場籃球比賽而已，並沒有那麼重要。」
文/慕涵、Sqm
