獲釋囚徒向警察送花，什麼意思？

關注荷蘭，從關注一網荷蘭開始！

荷蘭Den Helder警方在臉書上放了照片，那是一名出獄的被釋放囚犯給他們送來的，這名獲釋囚犯好像是感謝警方對他的挽救，並有一張卡片。

卡片上寫著：謝謝你們良好的服務，肯定可以達到五星級。只是，我不想再回來了，致以良好的問候。署名是B.。

看來，這名獲釋囚犯把警方的囚室當成5星級酒店了。

但是，該囚犯是什麼意思，警方猜不透。是善意的道歉還是惡意的諷刺？

於是，警方只有通過臉書作出如下回答：親愛的B，謝謝你經過深思熟慮的禮物，我們將向有關同事轉達你的謝意。我們希望再次見到你，或者不再見到你。致以友好的問候，Den Helder警察。

警方的原話是「We hopen je (niet) nog eens terug te zien」一句也很有意思，不失分寸，值得回味。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！