經典日本動畫《千與千尋》即將上映 國語配音魔性陣容令人無語

6月的天氣逐漸升溫，夏季即將到來，而大熒幕上也是熱鬧非凡。

在大IP《X戰警：黑鳳凰》、熱門港片《追龍2：賊王》陸續登陸院線後，賣座系列電影《黑衣人》的第四部也在昨日上映，更令觀眾們興奮的是，日本經典動畫《千與千尋》亦會在本月21日重現大熒幕！

打開今日頭條，查看更多圖片

這部出品於2001年的動畫片，是動畫大師宮崎駿的代表作之一，在全球都擁有著極高的知名度，擁躉眾多。

影片講述了少女千尋與父母搬往新家，途中誤入一座神廟，來到另一個世界的神奇故事。

片中，無論是專為神仙提供服務的神奇浴湯，還是千尋父母因貪吃變成豬的不可思議，亦或是恐怖殘忍的湯/錢婆婆、期期艾艾的無臉人等各色怪異人物，都充滿了奇思妙想的腦洞大開，史無前例到讓人讚嘆不已，而千尋與白龍朦朧的愛，更是撩撥了無數少女的春思。

對很多人來說，這是青春的回憶，也是愛上日本動畫的理由。

18年後的今天，能在大熒幕上重溫這部影片，實在是太讓人激動了。影片還沒上映，滿滿的情懷就已經填滿了整個心臟。

但是，看到國語配音的陣容，我當下非常無語。

周冬雨居然要給千尋配音，她都快30了，卻要給只有10歲的千尋配音，最關鍵周冬雨的聲音低沉、冷柔，與千尋天真、活潑的性格根本不搭。

井柏然給白龍配，倒還合適，都是年輕小生。

但彭昱暢給無臉男配，實在難以想像！他如何才能配出無臉人怪裡怪氣、陰森森的味道？此前，彭昱暢演的可基本都是青春大男孩。

最讓人不能理解的是，湯/錢婆婆居然由王琳來配！？年紀差了那麼多不算，王琳尖銳的聲音大家實在太熟悉了，真的適合這個人物嗎？不要配著配著就「雪姨」上身，那就尷尬了。

配音對影視作品可是至關重要，幾乎能決定其的成敗，而知名演員在這上面的優勢並不大，首先他們的配音經歷不多，技巧並不嫻熟，更關鍵他們的聲音大家都太熟了，一旦被認出來，分分鐘齣戲。

這樣的例子非常多！

2003時，李亞鵬就為《黑客帝國2》中基努·里維斯配過音，基本上他的表現還是過關的，但是人們實在沒法將他的聲音和基努·里思維的臉對起來，違和感非常強烈！

而在2015年，王寶強也在《我的個神啊》里替阿米爾·汗做了配音，米叔表示選擇王寶強是因為覺得他是一個很好的喜劇演員，而從成片效果來說，他也確實充分發揮了自己的喜劇天分。但是，很多觀眾從王寶強聲音出現的那一刻，就一直在笑場，因為大家太熟悉他了，而他的聲音附體在米叔身上，實在是太滑稽了。

影片選擇知名演員配音，大多都是為了吸引注意力，提高人氣。但是，《千與千尋》並不缺人氣，這樣的操作，可能只是得不償失。

對於一個喜歡《千與千尋》的影迷來說，真的不希望國語配音毀了這部經典之作。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！