梅根嫁入王室後,活得很不開心,她常穿黑色衣服,反映她內心秘密
梅根王妃自從嫁入王室後,由於行事高調,鬧出了許多風波。
她先是因為被傳與凱特王妃妯娌不和,鬧得沸沸揚揚,後她的娘家人公開向媒體抹黑她,鬧得滿城風雨,梅根自己也行事高調,她在美國紐約包下豪華酒店,高調舉行奢華迎嬰派對,被媒體曝光後,掀起軒然大波,許多英國網友認為,梅根身為王妃,卻如此鋪張浪費,實在是有損王室形象。
梅根王妃嫁入王室後,雖然看似尊貴無比,風風光光,但是她在王室的生活,真的過得開心快樂嗎?
答案有可能是否定的。
據英國媒體《每日快報》報道,梅根王妃在嫁入王室後,活得並不快樂,她在王室里的生活,既不開心,又充滿壓力,而她經常穿著黑色衣服公開露面,或許就是反映出了她內心的真實心態。
(報道原文:
Meghan Markle secret: Subtle clue reveals when Meghan stressed and unhappy with Royal life
MEGHAN MARKLE and Kate, the Duchess of Cambridge are both fashion icons in their own way - but they have very distinctive styles. While Kate prefers pastels, Meghan is a fan of a darker colour - and previously revealed she dresses to reflect her mood.
)
據報道,凱特王妃在參加王室公開活動時候,經常穿淺色系的衣服,
但是,梅根王妃卻與凱特王妃相關,她喜歡穿一些深色系的衣服公開露面,比如我們經常看到梅根王妃穿一些黑色、深藍色的衣服出現在人們的面前。
報道認為,梅根王妃喜歡穿深色衣服,其實是反映出她內心有著較大的壓力,她喜歡穿黑色的衣服,是因為她覺得穿黑色的衣服心裡會覺得舒服一些。
實際上,王室成員一般是不應穿深色衣服的,梅根王妃這種喜歡深色衣服的偏好,讓她與其他王室成員有些格格不入。
比如,凱特王妃與英女王伊麗莎白二世就經常穿著淺色衣服出現在人們的眼前,這與經常穿著深色衣服亮相的梅根王妃,有著很大的不同。
(報道原文:
While Meghan』s dark-coloured outfits could suggest that she is stressed, wearing more muted shades may allow her to stay out of the limelight when royal duty is at hand.
Meghan has also previously stated she feels more comfortable in black.
The Duchess of Sussex』s devotion to dark clothes sets her apart from other royals.
The Queen is famous for dressing in vibrant shades and has worn every colour from shocking pink to lime green.
The Duchess of Cambridge is also a fan of bright-coloured clothes.
One of Kate』s most notable outfits in recent weeks was a striking yellow floral print dress she wore ahead of the Chelsea Flower Show.
As Prince William』s wife and future Queen Consort of England, it could be that Kate is trying to follow Queen Elizabeth』s fashion lead.
)
對於這則報道,馬丁的看法是,
馬丁不是心理學家,無法得知一個人喜歡穿深色、黑色衣服是不是反映出內心有壓力,
不過,馬丁認為,梅根王妃既然嫁入王室,就要守王室規矩,
如果王室真的有穿衣規定的話,規定成員一般不應該穿深色衣服的話,那麼梅根王妃還是遵守王室穿衣規定為好,
畢竟無規矩則不成方圓,做人做事還是要守規矩的好。
對於這件事,你怎樣看?
歡迎發表評論,馬丁想聽聽你們的看法。
(完)
【編輯:祖馬丁】圖片源於網路。
請關注「譯言」企鵝號,發現環球熱點,薈萃國際精華。
※英國最長壽老人逝世,享年112歲,她的長壽秘訣原來是這個
※黛安娜王妃去世多年仍然受愛戴:全球第一位敢與艾滋病人握手的人
TAG:譯言 |