劉詩雯陳夢奪冠後苦笑！日本主辦方太業餘 翻譯蹩腳中文難為兩人

北京時間6月16日，2019年國際乒聯日本公開賽結束了女雙決賽的爭奪。最終劉詩雯/陳夢以3-1力克孫穎莎/王曼昱登頂，站在球桌對面的世乒賽冠軍，沒有難倒劉詩雯和陳夢，賽後的採訪環節，她倆卻被難住了。

比賽結束之後，兩人便在場邊接受採訪，一名記者用英語提問，一名翻譯將其提問翻譯成中文，提問兩名國乒世界冠軍。

然而日本主辦方的安排太過業餘，翻譯的中文非常蹩腳，不全神貫注的情況下根本聽不懂。兩人聽到翻譯這樣的中文發音，也是憋不住笑了出來。

第一個問題拋向陳夢之後，陳夢首先表示已經有3年時間沒有跟劉詩雯搭檔了，這次能奪冠非常開心。隨後再問劉詩雯問題時，後者滿臉疑惑，顯然是沒有太聽懂。不過劉詩雯還是回答了問題，她表達了對於搭檔的感謝，也認為對手實力非常強。

但顯然賽後採訪環節，國乒世界冠軍被靈魂翻譯難到了，兩個問題的蹩腳發音，也是讓這兩人頻頻苦笑，現場瞬間充滿了歡樂的氣氛。從這個角度來看，這次主辦方的這個安排，確實是有些業餘，這位翻譯的中文確實是非常不合格。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！