成龍不僅是我們的大哥，也是日本人的大哥

本文授權轉載自「X博士」（ID：doctorx666）

0 1

歌星成龍

80年代，是日本city pop的黃金年代，就在1980年，山下達郎的專輯《Ride on time》大獲成功，引領著時代潮流。

在那個金曲橫行的年代，我卻發現有一個人，他既不是專業歌手，也不是製作人，他的專輯卻在眾多優秀的作品中倔強的冒著頭，受到一片好評。

他就是成龍。

1980年，成龍為了宣傳自己的電影《師弟出馬》，在日本錄製了自己的第一首個人單曲《A KungFu Fightingman》。

給他作曲的是曾經給張國榮寫出爆紅歌曲《風繼續吹》的宇崎龍童，但那時候成龍英語不好，唱得有點生澀，歌曲的反響也不怎麼地。

然而在四年之後，龍哥又再次捲土重來，直接在日本發布重磅專輯《love me》：

這張專輯不但收納了成龍大量年輕、青澀的帥照，而且製作陣容極為強大，比如裡邊的那首《Wait for me》竟然是角松敏生作曲。

不過最讓我意外的是這首叫做《Movie star》的作品：

因為成龍的英語發音特不標準，所以，成龍的大碴子味中式英語、經典的京劇唱腔武打喊叫，再搭配上極為前衛的編曲、貝斯和電吉他聲，產生了一種極為玄幻的搖滾效果。

即便已經過去了35年，依然有粉絲在Spotify上苦苦尋覓這首歌：

這首歌甚至還引起了日本歌迷的回憶，表示這是自己小學時購入的專輯：

可能是因為這張製作精良的《Love me》反響不錯，成龍又在1985、1986年在日本一連發了兩張專輯：《THE BOY S LIFE》和《Shangri—La》：

隨著歌唱事業越來越紅火，成龍甚至還在日本福岡開了演唱會：

龍哥一改往日的打星形象，穿起小西服，唱、跳、舞美和燈光一應俱全：

更有意思的是，在日本，成龍的歌迷貌似數量眾多，他們不但熱衷於聽成龍的歌，還愛在KTV點成龍的粵語歌，唱完還都要錄下來傳到網上：

於是，成龍在日本的歌唱事業，引領了一波非常奇怪的熱潮：

成龍唱著自己不熟悉的英文、日文，伴著日本繁榮時期的City pop編曲唱歌，日本的歌迷們則唱著成龍的粵語歌，滿口「中華男兒，勃發志氣」，熱情澎湃。

0 2

成龍的日本熱潮

看完上文，你一定覺得成龍在日本故意走歌星的路線，唱歌天賦極高。

但事實並不是如此，因為成龍作為一個不咋會唱歌的演員，在日本黃金年代的歌壇也能插一杠子，一不靠唱功，二不靠樂感。

靠的就是純粹的熱度。

成龍的熱度有多大呢？1986年，譚詠麟為了在日本宣傳電影《龍兄虎弟》，發了一張原聲大碟，成龍一首歌沒唱，但還是要把他畫在封面上。

1979年，成龍的《醉拳》在日本上映，一舉收穫19億日元票房。

那時候，大部分日本人迷戀的都是高倉健這種沉穩男人，成龍這種活力四射的功夫小子突然出來，一下就讓所有人耳目一新。

不僅是《醉拳》，幾乎成龍的所有電影只要一經上映，都在日本大受歡迎，是票房收割機般的存在：

一時間，成龍成了日本最炙手可熱的人物之一，他去日本宣傳《炮彈飛車2》，坐在跑車上，一個前滾翻出場的時候，現場全是女影迷在尖叫。

在當時，很多影迷成立了「非成龍不嫁團」，宣誓這輩子一定要嫁給成龍，甚至還有兩起女粉絲因為成龍將要結婚的消息自殺的事件。

成龍在他的自傳里也說，一家日本媒體把他已經結婚的假消息刊登了出來，導致有兩個日本影迷接連自殺：

尷尬的是，當時成龍女友林鳳嬌正好懷孕了，為了避避風頭，他倆只好飛到到美國把孩子偷偷生下來，結果造成房祖名一出生就是美國國籍，想改都改不了。

甚至到最近幾年，還有日本年輕人對《醉拳》念念不忘，還開展了一場醉拳大戰空手道：

結果自信滿滿的他被空手道選手揍成了傻子。

不僅是普通人，成龍在日本明星中間的地位也很高，就算是木村拓哉也無法逃脫醉拳的魅力，他後來在一檔綜藝里見到了成龍，激動地說自己當年看完《醉拳》，天天模仿裡邊的喝酒動作：

不過除了木村拓哉，別的日本明星就沒那麼淡定了，他們大多也是成龍的粉絲，不過想見到成龍本人還得靠運氣。

日本麒麟啤酒有個廣告企劃，是滿足一個普通人的拍攝夢想，有個叫石田和大的哥們中了獎，他說自己的願望是和成龍拍個武打片，另外讓宅男女神中川翔子當配角。

於是廣告方就滿足了石田的願望，真的找來了成龍和中川翔子，拍攝了一部武打短片。

但沒想到最激動的不是夢想被實現的石田，反而是中川翔子，原來她也是成龍多年的粉絲，把和成龍共同演習當作人生的目標：

這次莫名奇妙沾了石田的光，實現了夢想，於是她感動得痛哭流涕，甚至當場給石田跪下表達自己的深深謝意：

除了明星們，甚至連日本黑社會都是成龍的粉絲。在拍攝《新宿事件》時，成龍想先去觀察日本的黑社會的行為舉止，結果沒想到他們畢恭畢敬，夾道歡迎。

為了迎接成龍的到來，新宿的黑社會們把20多間夜總會全部封掉，對成龍全部免費，邀請他去喝酒，用他的話說：「就好像國王巡視民情一樣。」

在日本，似乎喜愛成龍，尊重成龍不是個人行為，而是一件理所當然的事情。提起中國，他們會毫不猶豫的先說出成龍的名字。

在日本的一檔綜藝里，有個香港女生可能是有點厭倦了這種成龍=中國的符號和標籤，故意向日本嘉賓們挑釁：「Jackie Chan是誰？」

但沒想到日本的嘉賓當場就怒了，似乎見到了特別不可理解的事情，像長輩教育晚輩一樣教育這位女生：

因為在他們認知當中，作為一個中國人卻不認識成龍，就像日本人不認識豐臣秀吉一樣，完全不可理喻，是一種忘本的行為。

0 3

成龍對日本文化的影響

如果要評價一個人的影響力，單憑他的粉絲多少，以及粉絲的狂熱程度，是比較單薄無力的。

但成龍在日本不但足夠受歡迎，對日本各種流行文化也呈現出輻射性的影響。

首先就是遊戲，以Jakie Chan命名的遊戲數不勝數。

從任天堂紅白機時代的《成龍功夫》：

△ 這款遊戲在一個叫oldgameshelf的網站上還能玩到，有人去年重玩了一下，留下了「Super「的評價

到成龍真人出馬的街機遊戲《成龍傳說》：

△ 這款遊戲在發行時特意請來了成龍，現場氣氛非常熱烈

再到Game Boy時代的《成龍歷險記》：

成龍就像萬能的ip，不管遊戲形式如何，只要是個動作遊戲，就可以把成龍的形象貼上去，這款遊戲就好賣。

除了遊戲，成龍的電影對日本動漫的影響也非常深遠，比如創作出《七龍珠》的鳥山明，他的很多人物靈感都來源於《醉拳》。

比如《七龍珠》里的桃白白和《醉拳》里的上官逸雲，基本上就是照著演員畫的：

不但如此，成龍元素還出現在《火影忍者》里，比如小李的體術就借用了醉拳中的設定：

還有在有一集《蠟筆小新》中，野原新之助一家去中國玩，結果偶遇成龍他們在拍《A計劃》：

甚至《銀魂》的第109集還惡搞了成龍的鼻子：

因為成龍的ip太受歡迎，所以製作方都樂意把成龍的形象放進遊戲或動漫里，蹭蹭熱度；不過更重要的是，成龍電影里的武打動作和分鏡頭其實是很創新的，這給了大批畫師、動作遊戲製作人武術指導上的靈感。

可以說，成龍憑藉著一己之力，就入侵了日本最為發達的遊戲和動漫產業。

0 4

成龍為何火爆？

成龍之所以能在日本爆火，首要原因肯定就是他的電影足夠好看。

因為日本人大多不了解中國文化，所以雖然中國也有很多優秀的文藝片，但別人看不懂，也不喜歡，遠不如最直觀的武打受歡迎。

一方面，李小龍的功夫片幫成龍打下了市場，而成龍的搞笑元素又讓傳統的功夫片耳目一新。

另一方面，成龍拍電影時夠拼，夠真實，也讓日本影迷崇拜，尤其是讓日本的影星們特別嘆服。

在日本，這張成龍受傷圖流傳範圍很廣：

而且，成龍在日本的定位其實是兼具實力的偶像派，形象塑造得特別完美，很多人不僅是他的影迷，還是他本人的忠實粉絲。

比如成龍經常會拍攝一些寫真，穿著打扮都特別潮酷。

比如這身Polo衫+水洗牛，妥妥的學院風：

這身條紋領帶+小西服，又變身國際化：

再看龍哥站在海邊，一襲白衣，外搭紅色毛衣，氣宇軒昂：

最重要的是，因為成龍常年作為武打明星，使他的形象很有活力還有安全感，特別受小姑娘喜愛。

因為成龍在日本的形象特別完美、優質，所以日本的商家如果請到成龍拍廣告片，就一定會特別用心地寫劇本，編排鏡頭，不把成龍元素和自己品牌完美結合不甘休。

這不但出於對自己商品銷量的考量，也出於對成龍的尊重。

所以我們看到成龍代言的日本品牌廣告都特別精美，甚至已經成為了一種文化符號。

在成龍給日清拉麵拍的廣告中，廣告商會讓他穿上帶有龍元素的唐裝，讓他在帶有中國龍紋飾的特製布景面前打拳：

在成龍為麒麟啤酒拍的廣告里，拍攝方在廣告語上下足了功夫，扣住《A計劃》這個梗：

更厲害的是，就在去年，《勇者斗惡龍》為了推廣新手游，邀請成龍拍攝廣告片，更是花血本，做了特別逼真的一組特效，讓玩家們能一睹成龍毀天滅地的威力：

然而在中國，成龍大哥卻在廣告中頻頻顏面掃地，廣告商要麼是把他杵那，讓他念編好的稿子：

要麼是讓大哥穿上傳奇鎧甲，動不動就要帶兄弟拔刀砍人：

甚至還有人如此點評他的傳奇廣告：

「蛇大成莽，莽大成蚺，蚺大成蛟，蛟大成龍，成龍玩傳奇。」

還有人更狠，在大家鋪天蓋地的給周星馳《新喜劇之王》差評時，一針見血的指出成龍的新片連黑都沒人黑：

仔細想想還真是這樣，在日本人心中成龍永遠是個英俊瀟洒、玉樹臨風，見了要尖叫的國際巨星，在中國卻逐漸變得土味起來，經常得不到認真的對待，

這無關價值觀與對錯，可能就是單純的距離產生美。

而可能就在我們崇拜木村拓哉，天天幻想期待他的同時，日本人也這麼看待成龍。

也許在我們的許知遠和木村拓哉拍《十三邀》的時候，日本也有個許知遠，在終於見到成龍之後，也露出崇拜的眼神，也由衷地說一句：

「哇龍桑，你好健壯啊！「

- 完 -

小通薦書

《日本文化史》

作者：家永三郎

想了解日本文化

有這一本就夠了！

加印百次 岩波書店鎮社之寶

天皇歷史老師力作

小通長期撩想兼職投稿的小夥伴

後台回復【投稿】即可見詳情

日本通丨517japan.com

轉載原創請聯繫我們，獲得授權

致力於做新鮮有趣的日本相關科普

給大家還原一個真實的日本

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！