伊比科斯·愛神的網永難解脫

愛情

[希臘] 伊比科斯　水建馥 譯

小愛神又一次從他碧藍的眼睛

以含情的迷人眼波凝視著我，

千萬股魅力將我投進了

美愛女神的永難解脫的網中。

他來了，我全身戰慄，

像一匹駕軛去奪獎品的老馬，

不由自主地拉著快車去投入競賽。

伊比科斯（Ibycus，約公元前6世紀），古希臘抒情詩人。

1948年6月18日，在巴黎聖日耳曼大街，加繆碰見了曾經的戀人瑪利亞。多年前，他們在戰時的西班牙互相扶持，繾綣情深。現在再度重逢，彼此心亂，卻因家庭的緣故無法重拾舊愛。

愛,或存在,或燃燒,但不可兩者並存。

——阿爾貝·加繆

編輯 | 田也

閱讀，讓一切有所不同

歡 迎 關 注

楚塵文化

楚塵讀書君微信號：ccreaders

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！