這友誼的小船必須得穩！不會賽龍舟的劃手不是好市長

中國傳統佳節端午節，除了吃粽子，還要賽龍舟。

龍舟賽已經普及到了世界各地。即使在德國，賽龍舟也時有所見。不過，像杜伊斯堡港這樣一種富有歷史和超大規模的龍舟賽，卻依然稀罕。

6月14日至16日，在杜伊斯堡內港，鼓聲陣陣喊聲震天。在為期3天的時間內，約170支隊伍參加了龍舟賽，其中不乏世界級水平的參賽隊。據悉，這項賽事已經舉行了20年。2005年，這項活動曾作為「世界上最大規模的趣味龍舟賽」，被收進吉尼斯世界紀錄。

本屆比賽最有意思的活動，當數15日下午舉行的VIP趣味龍舟賽。杜伊斯堡市市長林克親自披掛上陣，率領社民黨代表隊參賽，中國駐杜塞爾多夫總領館總領事馮海陽則率領北威州中資企業代表，首次組成中國隊參賽，與當地主要政黨及經商界團體組建的其他10多支VIP船隊同場飛槳逐浪，共譜友誼新篇章。

為突出此次參賽的精神內涵，「中國隊」特意將本隊龍舟命名為「同舟共贏」號。雖然隊員們沒有划龍舟的經驗，但在賽場上齊心協力、奮勇向前的表現贏得了現場觀眾陣陣熱烈掌聲。

眾多北威州華僑華人、留學生以及中國駐杜塞爾多夫總領館外交官專門趕到現場觀戰助威，他們揮動中國國旗，齊聲呼喊「『同舟共贏』號加油」，在杜伊斯堡內港構成了一道亮麗的中國風景線。

比賽結束後，林克市長為參賽VIP代表隊舉行了頒獎儀式。各隊依次領獎並分別以歌唱方式表達獲獎喜悅。當宣布中國代表隊獲得參與獎時，現場響起熱烈掌聲。中國代表隊隊員們在領獎後齊聲唱響《歡樂頌》，引來現場一片歡呼。

馮海陽總領事在接受中德媒體現場採訪時表示，今年杜伊斯堡市首次邀請在這裡工作生活的中國人組隊參加當地富有傳統、頗具影響力的龍舟賽，這一方面體現了當地政府和民眾對中國人的「歡迎文化」，另一方面也使中方得以傳遞出，工作生活於斯的中國人希望以同舟共濟、同舟共渡的「龍舟精神」，同德國民眾同向發力、合作共贏，共同創造美好未來。

借杜港龍舟賽20周年的機會，杜伊斯堡市政府、經促局以及北威州投促署在14日晚上聯袂舉辦了中國投資者商務晚宴，邀請該市中資企業代表與當地德國同行共賀中國端午節。這是該市首次為在當地開展投資與商貿活動的中國企業舉辦專場中國傳統佳節招待會。

杜伊斯堡市長林克在歡迎辭中表示，杜伊斯堡同中國友好關係歷久彌新。如今杜伊斯堡享有「中國城」的美譽，超過100家中資企業到此投資興業。特別是在共建「一帶一路」背景下，杜伊斯堡作為歐洲領先的物流樞紐地位以及中國通往西歐市場門戶的形象得以進一步提升。希望中國投資者商務晚宴能夠成為當地繼趣味龍舟賽、慶祝春節活動後的又一新的友華傳統。

馮海陽總領事在答謝辭中指出，德方首次為杜伊斯堡市中企舉辦中國端午節招待會、首次邀請中國總領事率中企代表隊參加當地傳統龍舟賽，這既是友好情誼的展現，也是中國同杜伊斯堡市互利共贏合作關係不斷深化與擴大的生動寫照。

馮海陽表示，在中德雙方共同努力下，杜伊斯堡業已成為中德共建「一帶一路」特別是共同推動中歐班列優質可持續發展在歐洲西部的重要節點，日益成為中德開放和創新合作的一個新高地。尤其值得期待的是，中方和杜伊斯堡有關方面正在聚焦中歐班列暢通道、促貿易、聚產業、匯人心的「脈動」效應，積極探索以「中歐班列 」為驅動，通過積極拓展中歐班列的內涵和外延，更多發揮中歐班列在中歐貿易、亞歐互聯互通等領域的集成、優化和孕育作用，助力中德共同挖掘「一帶一路」合作的新領域和新空間。中國駐杜塞爾多夫總領館將同包括杜伊斯堡在內的領區各界相向而行、同向發力，為中德雙方著眼國際形勢發展變化進一步提升中德合作的全球和戰略意涵，為推動中德關係在新時期和新形勢下行穩致遠，作出應有的努力和貢獻。

（歐洲時報德國版胡旭東綜合報道，註明公眾號GermanReport）

………………………………………

【道德經(GermanReport)】秉持「以報道德國經典，成報道德國經典」這一宗旨，立足德國，輻射全歐，服務華人，是德國有關新聞資訊的主要微信號。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！