澳洲詞典硬把單眼皮定義為「懶惰」，華裔女子成功投訴逼其修改！

澳大利亞一本在當地很具權威的詞典，竟然將「單眼皮」（monolid）一詞與「懶惰」扯上關係，一名居於墨爾本的華裔母親近日因此投訴。最終，詞典的編輯部同意修改該詞的定義。

該名華裔母親名叫溫迪（Wendy），她7歲時移民澳洲，曾當律師，現時在網上向人傳授育兒心得。早前，她發現《麥考瑞詞典》（Macquarie Dictionary）將「單眼皮」定義為「無褶皺的上眼皮，被一些亞洲人視為『沒精打彩』及『懶惰』的長相」。她感到很震驚，認為此定義會嚴重影響少兒的思想，也證明澳大利亞社會對某些字有誤解。

溫迪因此寫了一封投訴信給詞典的編輯部，信中提到，從語言學角度來說，「單眼皮」是中性詞，不應有負面含義；而現時詞典中的定義會令單眼皮孩子感到難過，影響他們的心理健康。詞典的總編輯閱後同意溫迪的看法，於是把「單眼皮」的定義改為「無褶皺的上眼皮，許多東亞人的眼睛特徵」。現時詞典的電子版已應用了新定義，明年推出的最新印刷版也會修改。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！