韓國文學廣場：一種人生有很多因果—雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們為具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

??? ?? ??? ? ?! ??? ?? -- ??? ??? -- ?? ??? --? ??? ?? ?? --???? -- ???? --

一種人生有很多因果，然而我——會償付——以我靈魂的全部所得——綿綿不斷——支付薪俸

? ??? -- ?? -- ??? ??? --?? ?? ??? ??? --?? -- ?? ??? ?? -- ??? ?? ?? --?? -- ?? ???!

一粒珍珠——對於我——如此非凡，為它我情願即刻下潛——儘管——我知道——得到它將付出——恰好一生！

??? ???? -- ?? ??? ??! ??? -- ? ??? ???? ???! ??? ???? -- ?? ?(?)? ?? ??? --??? ?? -- ????!

大海豐饒——我知道！那——也不會使我的珍寶黯然遜色！它灼燒——脫穎而出——完好無損——在王冠上！

?? ??? -- ?? ??? ??! ?? -- ??? ??? ? ??? ??, ??? ??(??)?? -- ??? ? ?? ??? --?? ?? ?? ???!

眾生芸芸——我知道！然而——不是愚鈍的人潮，而是卓爾不群者——明晰可辨——即使在遙遠的落滿灰塵的將來！

詞 匯 學 習

????：滿滿地 ，密壓壓 ，密匝匝

??? ???? ??.

箱子里裝得密密實實的。

本翻譯為滬江韓語原創，禁止轉載。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！