電視劇《少年派》火了，這些經典台詞用韓語怎麼說？
娛樂
06-20
童鞋們有沒有追最近開播的《少年派》呀，電視劇呢由張嘉譯、閆妮、趙今麥主演，圍繞著「高考」這一主題，演繹的家庭vs校園成長劇，劇中免不了家長里短，父母吵吵鬧鬧，育兒觀念撞擊等，還真實還原了現在孩子們的高中生活，學習，友情，及戀情未滿。
大家都知道高考對中國娃娃的影響多麼重要，所以呢這部劇可以說是描寫了很多中國家庭的現實情況，特別的接地氣，一度衝上微博熱搜，緊張、幽默、輕鬆並存。
接下來呢，韓語菌帶著大家一起來看看裡面的經典台詞的韓語版本吧：
台詞一：世界上那麼多女人，你為什麼就會娶她當老婆，還要帶上我？
? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ????? ??? ??? ?
台詞二：會的全部考，考的全不會。
?? ?? ???? ??? ? ??? ?? ??? ? ??.
台詞三：想吃燒烤因為體寒需要。
BBQ? ?? ??~?? ????.
台詞四：我以為你是兩個B。
?? ? 2? B? ? ???.
台詞五：與其說是我們陪你，不如說是讓你多陪陪我們。
??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?.
台詞六：大部分孩子還是頑強地從寄宿學校活著出來了。
??? ???? ????? ?? ?? ???.
台詞七：爸爸：你是處女嗎？
女兒：我是射手啊！
??:? ?????
?:? ?????!
台詞八：清水出芙蓉，污水處腐乳。
?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???.
台詞九：你頭髮簾這麼厚，能看得見未來么你？
???? ??? ???? ?? ? ?????
怎麼樣，大家都看了這部劇了嗎？還有哪些經典台詞呢？
※「掃黑除惡」用韓語怎麼說？
※泰妍自曝身患憂鬱症，正在進行藥物治療
TAG:滬江韓語 |