這些被我們遺忘的，卻被這個德國人捧在手心珍惜

上圖這個古色古香的中國亭位於德國杜伊斯堡動物園分區一處中國傳統園林「郢趣園」內，如果不是聽見人聲，恐怕沒有人會撥開重重雜草踏入亭內。

「郢趣園」曾是德國杜伊斯堡最原汁原味的中國古典園林。「不到園林，怎知春色如許」，而今日的「郢趣園」早已不復當日了。

據悉，「郢趣園」內的假山造景是當年中國園林藝術工匠從國內一塊一塊運往德國，再進行擺放造景。如今已經殘舊，也再無人對其進行清潔修復。

據悉，該園林是由杜伊斯堡的友好城市武漢在1985年捐贈，於1988年正式建成並對外開放。之後一直作為杜伊斯堡動物園內的一處重要景觀受到德國及歐洲遊客的喜愛。

眨眼間20多年過去了，無論在經濟或文化領域，今日的中德關係比過去更加緊密無間，越來越多的中國城市與德國城市達成友好合作。而這座幽雅沉靜的中國古典園林卻在這個飛速奔跑的時代漸漸被人遺忘了。

曾經，我們花費了大量人力物力從中國將傳統園林藝術運到德國，希望向更多人展現中國特有的園林美。而今，我們忘了我們的初衷，這個德國人卻記住了。

Kurt Walter是杜伊斯堡大學的園丁，中國古典園林讓這個熱愛園林藝術的老園藝師著迷。在發現「郢趣園」失修荒廢后，不忍中國園林就此沒落的他決定召集一群同樣熱愛中國園林藝術的志願者，對整個園林進行整理修復。

為了修復「郢趣園」，志願者們還為此特地建立了修繕項目，並擬訂了項目策劃書，決意讓這座中國古典園林恢復往日的生氣。

………………………………………

【道德經(GermanReport)】秉持「以報道德國經典，成報道德國經典」這一宗旨，立足德國，輻射全歐，服務華人，是德國有關新聞資訊的主要微信號。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！