LOL：外服皮膚都叫啥？丑不拉雞加里奧笑出聲，這個簡直無敵

大家好我是沒有感情的遊戲日報江小風。LOL這款遊戲幾乎每個英雄都有好幾個皮膚（只有1個平復的英雄也有幾個），目前皮膚的總數量接近1000個，而這些皮膚為了能夠吸引玩家往往都能會取一個炫酷的名字。不過外服的皮膚可不是這樣，他們的名字講究的是「開心就好」，現在就讓小風來帶大家看看那些外服「奇葩」皮膚名稱吧。

四：丑不拉雞 加里歐

當小風第一眼看到這個名字時直接笑出了聲，講道理加里奧也沒有那麼丑，國服這個皮膚的翻譯是「雞里奧」，而且這皮膚應該是愚人節活動皮膚吧，取這樣一個名字真的不怕賣不出去嗎（或者是逆向思維，瞄準的對象就是那些重口味的玩家）？仔細想一想其實這個名字還是有一點契合愚人節主題，這一點就要看玩家能不能想到了。

三：蜂狂巢男 辛吉德

煉金的這個皮膚在國服是「養蜂人」，而且還是一款非常稀有的皮膚，在小風的印象中，只有幾次活動可以獲得。不過外服這個名稱就很有水準了，「蜂狂巢男」，多念幾遍就成了「瘋狂潮男」，就算不理會這個諧音梗，字面意思上也非常契合煉金這個皮膚的背景，畢竟這皮膚遊戲中就是背著一箱蜜蜂嘛。

二：絕代香蕉 索拉卡

首先索拉卡這個皮膚就給人一種美得不要不要的感覺，這個「絕代香蕉」讓人細細品味後還真的有一種不一樣的想法。就比如索拉卡帽子上的這根香蕉，凹凸有致線條完美，妥妥的極品身材啊，在配合這個皮膚有點異域風情而又結合了東方之美的臉，不禁讓人浮想聯翩（小風知道你們在想什麼，但是我不會上圖）。

一：如來佛祖玉皇大帝觀音菩薩指定取西經特派使者花果山水簾洞美猴王齊天大聖 悟空

這個皮膚的名字簡直無敵好么！相比之下國服的「斗戰勝佛」孫悟空就顯得實在是太弱了，這個皮膚這一長串名字直接就是寫完了孫悟空的一生。而且這段話也是致敬了周星馳的經典電影，看來周星馳在東南亞伺服器也是相當的火呢，唯一的缺點就是這一段字實在是太多，稍微有點影響皮膚的美觀程度。

各位小夥伴覺得外服這些皮膚的翻譯如何呢，歡迎大家和小風一起討論。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！