川譜：我們最大的敵人是媒體！

雙語資訊，供英語愛好者個人學習參考：川譜推文2019.6.12

1

「有些人應該打電話給奧巴馬。 奧巴馬政府利用聯邦機構對總統選舉對手的競選活動進行監聽。 我的意思是，這看上去像是給我的一條新聞頭條？「 - 塔克·卡森 一切都將開始浮出水面，而政治迫害將會結束。 總統騷擾！

背景/人物/媒體報道

2

假冒新聞媒體從未像現在這樣不誠實。 謝天謝地，我們可以在社交媒體上進行反擊。 他們選擇的新武器是假民意調查，有時被稱為抑制民意調查（他們抑制數字）。 2016年就曾使用過，但這次更糟糕.....

.....假（腐敗）新聞媒體說，他們拿到泄露的我的競選團隊所做的民調數字，順便提一下，儘管這個虛假的和永無止境的政治迫害，這個民調數字是我們至今最好的數字。 他們報道的是他們編造的和根本不存在的假數字。 我們將再次獲勝！

背景/人物/媒體報道

美國自由派媒體曝出川譜競選團隊在3月份所做的內部民調數字顯示，川譜的支持率落後主要的民主黨總統候選人較多。對此川譜予以否認。

3

很高興今天在白宮招待我的朋友波蘭總統安傑伊·杜達和夫人阿加塔。 美國與波蘭的關係處於史上最高水平。 感謝你作為一個如此模範的盟友！

背景/人物/媒體報道

4

轉發和評論福克斯財經頻道主持人瑪利亞·巴蒂羅莫的推特：謝謝你！

巴蒂羅莫的推特：參議員費舍爾：川譜是農村地區美國人的偉大朋友。

背景/人物/媒體報道

5

這個是我們的農民應得的，他們非常棒！

背景/人物/媒體報道

川譜轉發白宮的推文：川譜總統最近公布了一項160億美元基金來抵銷針對美國農民的貿易報復的影響。

6

兩個非常棒的人！我的最早期的朋友。 謝謝D＆S。

背景/人物/媒體報道

D＆S：「鑽石和絲綢」，是一對支持川譜的黑人女網紅組合。

7

是（is）= 如果（if）（拼寫）！ 不像克里斯。

背景/人物/媒體報道

美國HBO「real time」節目主持人Bill Maher在CNN主持人克里斯·科莫的節目上說，川譜有可能在輸掉2020年總統大選後不會離開白宮，說「這是我們應該擔心的事情」。

科莫在寫這條推文時，把如果（if）寫成了is，川譜指出其拼寫錯誤。

8

轉發並評論川譜競選團隊預賀自己生日快樂的推特：

非常感謝你們！

背景/人物/媒體報道

6.14日是川譜的73歲生日。

「這關乎和平與繁榮，這是共和黨總統如何當選的原因，而這位總統已經在經濟兌現了成果，並且他在讓美國更強大和更安全方面也已經交出成果。 我們最大的敵人不是這些民主黨人中的任何一個，而是媒體。「 -民意調查專家約翰·麥克拉夫林說。

背景/人物/媒體報道

歡迎支持作者,請按右下方"在看"推薦

每天翻譯不易，歡迎打賞鼓勵作者！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！