京劇電影工程│讓舞台經典在大銀幕上煥發活力
作為第22屆上海國際電影節京劇電影工程影片系列展映特別活動，京劇電影《霸王別姬》映前導賞於今天下午在新衡山電影院舉行。京劇電影工程領導小組組長龔學平，上海市委宣傳部副部長、上海市電影局局長鬍勁軍，市政協常委、上海市文聯副主席、國家一級導演滕俊傑，上海國際影視節中心主任傅文霞，著名京劇表演藝術家尚長榮，著名京劇表演藝術家史依弘等嘉賓出席活動。
傅文霞在致辭中表示，京劇電影工程是由中宣部列入國家重點文化工程的重要任務，是我國建國以來京劇歷史上最大規模的電影拍攝工程。「京劇電影作為歷久彌新的中國特色電影類型，體現了中華民族的家國情懷、英雄主義、向善向美等精神價值與充滿創造性、獨特性、經典性的中國美學風貌，是向世界展現中華民族優秀傳統文化的窗口。京劇電影將戲曲的傳統藝術形式，與電影的表達方式相結合，不僅跳脫出舞台的局限，又直觀地保留了戲曲本身的藝術效果，產生了一加一遠大於二的效果。」
傅文霞介紹說，戲曲電影一直是上海國際電影節展映單元的重要部分，今年上海國際電影節特別推出京劇電影工程影片系列展映，共展映《霸王別姬》《龍鳳呈祥》《狀元媒》《秦香蓮》《蕭何月下追韓信》《穆桂英挂帥》《謝瑤環》《趙氏孤兒》、《乾坤福壽鏡》《勘玉釧》十部經典之作。其中，中國首部3D全景聲京劇電影《霸王別姬》曾在洛杉磯杜比影院上映，還獲得2015年金盧米埃爾獎，《龍鳳呈祥》《霸王別姬》獲得第30屆中國電影金雞獎最佳戲曲片提名獎，《穆桂英挂帥》獲得第31屆中國電影金雞獎最佳戲曲片獎。「相信當傳統戲曲與現代電影技術碰撞，將吸引更多年輕觀眾走進影院，近距離感受中國優秀傳統藝術經典。」
在十部展映影片中，《蕭何月下追韓信》《霸王別姬》都出自於導演滕俊傑之手。2013年，滕俊傑心懷「用電影方式將中國戲曲發揚光大」的文化使命感，接下了拍攝《霸王別姬》的任務。當時，他給自己定下了三個目標，並為之努力至今：「第一，今天繁榮的電影市場對京劇電影不能熟視無睹；第二，以小博大，用小成本爭取獲得很好的社會效果，甚至物超所值；第三，讓京劇國粹成為『上海文化』走出去的新名片。」
《霸王別姬》的主演、今年79歲的京劇表演藝術家尚長榮風趣地稱自己是一個「70後」，他在致辭中說，在新中國成立七十周年之際，十部京劇電影在上海國際電影節的展映，具有深遠的歷史和現實意義。「我現在的心情就兩個字：感恩。感恩時代，感恩黨和政府，感恩廣大群眾對戲曲藝術、對京劇藝術的支持、厚愛和激勵。目前我仍然是一個『70後』，我很幸運還能參加電影的拍攝。」
史依弘也談到了傳承京劇國粹的責任感，她表示，《霸王別姬》是前輩梅蘭芳先生的經典之作，後來者窮其一生可能也無法企及梅先生的藝術高峰，「但我們一直在努力向他學習，向他致敬，希望把優秀的藝術作品一直傳承下去，這也是我們這一代京劇演員的責任。」
導賞活動現場，京劇電影工程領導小組組長龔學平向上海國際電影節贈送了京劇電影工程系列電影碟片。
