威爾士語裡布蘭就是烏鴉,權游中那些被名字劇透了命運的角色
中世紀英國歷史是「權利與遊戲」中維斯特洛世界的主要靈感來源,比如五王之戰的史實原型為15世紀發生在約克家族和蘭開斯特家族之間的「玫瑰戰爭」;北境長城則是受到了哈德良長城的啟發;血色婚禮與蘇格蘭史上的「黑色晚餐」以及「格倫科大屠殺」極為相似。
這些史實支撐起整個權游的骨架,也是喬治·R·R·馬丁駕馭宏大敘事的基礎。除此之外,作者將人物的名字與其命運和人設聯繫起來。
雖然有很多名字混合了多種不同語言而來的,比如斬首艾德·史塔克的劊子手依林·派恩(Ilyn Payne)、野人托蒙德(Tormund Giantsbane)的名字都融合了古斯堪的納維亞語。但是,大部分關鍵人物的名字都透露著關於身份和劇情的信息。
比如布蘭登·史塔克,現在我們都知道他就是三眼烏鴉,與第一季中總是夢見烏鴉、喜歡攀爬,可以看得很遠但卻射不中箭這些劇透想比,他的名字從被簡稱為「布蘭」時,就將他的真實身份昭告天下。因為在古威爾士語中,布蘭(Bran)就是烏鴉的意思。
在一些威爾士中世紀傳說中愛爾蘭文學作品中,都記載了英格蘭王Bendigeidfran的故事,Bendigeidfran意思是Bran the Blessed,也就是被祝福的布蘭。
他的妹妹布蘭溫(Branwen)與愛爾蘭王聯姻,但卻飽受折磨,Bendigeidfran前往愛爾蘭營救他的妹妹,隨後發生了大屠殺。愛爾蘭人用有魔法的大鍋復活了死亡軍團,殊死搏鬥後Bendigeidfran的軍隊只剩7人,但被毒箭射中的Bendigeidfran還沒回到英格蘭就去世了,妹妹布蘭溫則死於心碎。
Bendigeidfran臨死前他要求同伴將他的頭顱帶回英格蘭,並埋在了倫敦一座小山上。傳說,只要Bendigeidfran的頭顱留在那裡,英格蘭就能維持安全,這與權游中的三眼烏鴉很相似。
另外,Bendigeidfran也可能是史塔克家族的神話中「建造者布蘭」的原型,他建造了城牆來保護北方,只有在城牆倒塌後,異鬼(white walkers)才能入侵維斯特洛。
另一個名字就透露齣劇情的是小惡魔,提里昂·蘭尼斯特。提里昂在威爾士語中是溫柔和善意。
一直以來,馬丁都儘力避免將一個角色簡單地定義為善或惡,所以在提里昂身上就很明顯的善惡並存。而且,提里昂的善良是與眾不同的,他字典里的善良是審時度勢,該無情的時候無情,該多情的時候多情,就像最新一集中龍媽說的那樣,之所以讓提里昂做首相,是因為他「該殘忍無情的時候絕不猶豫」。有人說最後一季提里昂的智商直線下降,但是按照名字來說,提里昂終季的種種表現並不讓人意外。
再比如用弩射中了龍的攸倫·葛雷喬伊(Euron Greyjoy),他的名字在威爾士語中發音與黃金相近,讓人很難不聯想到黃金團。
眾多名字隱含的暗示,巧合也好,有意為之也罷,結局仍然未知。劇透的文章已經太多,靜待最後兩集。
你對權游終季怎麼看,歡迎留言、分享。
請隨手關注、點贊、評論,每天一點泛閱讀!
※此海綿非彼海綿,它是最古老的生物,也是DNA樣本的天然採集器
※昆蟲界的「最強大腦」,科學家用50次試驗,教蜜蜂掌握數學語言
TAG:FUN知識點 |