全澳洲僅130名非中國背景的人會流利漢語，前工黨議員表示擔憂

據澳大利亞廣播公司6月24日報道，一份新報告顯示，澳大利亞2500萬人口中，只有130人非中國背景的澳大利亞人會說流利的漢語。澳洲人學習普通話是非常必要的。

根據前工黨議員克里斯·伯恩的說法，僅僅是因為中國是澳大利亞最大的貿易夥伴，澳大利亞人錯誤地認為他們與生俱來對中國很了解。

然而，在勞工部最近推出的深化與亞洲關係的計劃中，伯恩表示，自2005年以來，12年級學生學習漢語的人數大幅下降，這對澳大利亞很不利。他說：「在2500萬澳大利亞人中，有130人能說一口流利的普通話，我們還有很長的路要走。」

伯恩的說法是有根據的。這個數據首先由兩位澳大利亞學者公布。丹尼爾·凱恩（Daniel Kane）曾任麥格理大學（Macquarie University）漢語研究主管，他在包括墨爾本大學漢語教師培訓主任簡·奧爾頓（Jane Orton）在內的其他學者的幫助下估計出了這一數字。

奧爾頓博士將漢語熟練程度定義為一個成年人能夠使用漢語正常工作。沒有正式或精確的方法來計算有多少非漢語背景的人使用熟練程度的漢語。鑒於這個群體如此之小，可以非正式地對他們進行統計。

130這個數字是由凱恩教授領導的一個小組計算得出的，該小組由漢語考官、大學講師、外交與貿易部（DFAT）成員和澳中貿易理事會成員組成。

該小組統計了在學術界、公共服務、外交界、澳中貿易理事會和澳大利亞工商會以及非漢語教師等領域和組織中擁有熟練漢語技能的人數。

他說：「在澳大利亞，真的沒有準確的方法來計算有多少（非本族語的中國人）能熟練地說中文。研究小組最初估計大約五年前有105人，但後來又增加了25人。」

BHP Billiton China前總裁柯林頓·迪內斯（Clinton Dines）在2014年返回澳大利亞之前在中國生活了近36年，能講一口流利的漢語，他說130人可能都太多了。

雖然可能有130多名非中國背景的澳大利亞人能夠說流利的漢語會話，但能夠讀、寫和說達到最高專業水平所需水平的漢語的人可能不到130人。

他說：「就高層決策角色——政府、學術界、商界而言，我可以肯定地告訴你，目前還沒有130個這樣的角色。」

亞洲教育基金會執行主任Hamish Curry說：「伯恩是正確的，改變這一現狀的關鍵途徑之一是讓更多的學生在學校學習漢語。然而，在過去10年里，完成12年級漢語學習的學生比例幾乎沒有變化。」

據統計，維多利亞州在中學學習漢語的學生最多。維多利亞州課程與評估局（VCAA）編製的數據顯示，到2018年的五年中，作為第一語言學習的維多利亞州學生人數增加了27%。與此同時，作為第二語言學習的學生在同一時期下降了23%。

為什麼學習漢語的本地學生更少？根據奧頓博士為悉尼理工大學澳中關係學院編寫的2016年報告，澳大利亞學校學習漢語的學生人數自2008年以來翻了一番，達到172832人。這種擴張在全國範圍內發生，儘管並不統一。

同時，一半的中國留學生生活在維多利亞。該報告還指出，漢語在教學方面存在不足，特別是項目資金不足，這是學習漢語作為第二語言的學生人數下降的主要原因之一。

奧爾頓博士表示，學習普通話對澳大利亞人來說很重要。澳大利亞人能夠用中文進行有效的交流是必要的，不僅是為了商業目的，而且為了澳大利亞的整體繁榮和安全。

語言能力對於建立信任至關重要，特別是對於像中國這樣的社會中的人，在中國，個人信任比機構信任更重要。

吉拉德政府2012年的《亞洲世紀澳大利亞白皮書》旨在規劃澳大利亞在亞洲的未來，其中指出：「如果不提高除英語以外的其它語言的熟練程度，澳大利亞人與亞洲建立更深入聯繫的能力將受到阻礙。精通多種語言是21世紀的基本技能。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！