「分析」特納&貝茲莫爾交易評級：開拓者B- 老鷹C
每年聯盟在選秀大會和自由市場正式開啟間的這段時間總是會充斥著許多交易流言，但這些流言基本都是虛張聲勢，實際達成的寥寥無幾。可波特蘭開拓者與亞特蘭大老鷹卻反其道而行之，在美國時間周一下午，兩隊突然完成了一筆交易。
名記Woj率先報道了這筆交易，波特蘭開拓者將老將埃文-特納送至亞特蘭大換回了後衛肯特-貝茲莫爾。這並不是一筆驚天動地的大交易，也算不上什麼爆炸性新聞，但仍然值得我們花上一點時間來具體分析下這筆交易對兩隊究竟有何意義。
以下是本次交易的評級：
開拓者得到：肯特-貝茲莫爾
老鷹得到：埃文-特納
波特蘭開拓者：B-
2016年夏天開拓者給特納開出了一份四年價值7000萬美元的合同，雖然特納在本賽季季後賽次輪G7淘汰丹佛掘金的比賽中打出了一次英雄級的演出，但對開拓者而言，特納在波特蘭的這幾年並沒有達到他們的預期。開拓者現在決定放下對於他的期待，送走他然後繼續前進，可稍顯諷刺的是，開拓者換回的貝茲莫爾同樣在那年夏天簽下了一份溢價合同。
貝茲莫爾的加入能讓波特蘭的側翼和得分後衛位置的深度得到加強。就現在聯盟的行情來看，貝茲莫爾這類球員的地位將會變得越來越重要。另外值得考慮的一點是，本賽季季後賽發揮出色的賽斯-庫里和羅德尼-胡德都是非受限制自由球員，在今夏兩人都極有可能會離開球隊。
雖然貝茲莫爾上賽季的投籃表現有些掙扎，他的三分鐘命中率僅為32%，但縱觀其整個職業生涯，他仍算得上是個不錯的投手，貝茲莫爾生涯平均三分命中率為35.2。他的加入應該能一定程度上彌補賽斯和胡德離開後的空缺。
貝茲莫爾可能不如特納那麼全面，但這筆交易對於開拓者來說足以稱得上是一次不大不小的升級。無論如何，如果開拓者希望能在季後賽更進一步的話，貝茲莫爾一定比特納更符合球隊的需求。對手在外線面對貝茲莫爾時不能再像對待特納這樣毫不在意地放空。我們現在並不確定這筆交易是否能對開拓者的未來起到巨大作用，解決他們外線火力不均的問題，但如果貝茲摩爾下賽季的投籃命中率能恢復至職業生涯的平均水平，那他將成為一名對球隊十分有幫助的球員。
亞特蘭大老鷹：C
老鷹在這個休賽期顯得非常忙碌和積極，在夏天來臨前亞特蘭大人仍在繼續自己的操作，我暫時很難確定他們用貝茲莫爾換回特納的用意是什麼。至少從純籃球競技的角度來看，這筆交易確實有些令人難以理解。也許老鷹是在做一次順水人情，幫助貝茲莫爾加入了一支更有競爭力的球隊，然後也為自己的更衣室添加了一位經驗豐富的老將。
作為隊友，特納的口碑一直很好，開拓者強硬的氣質與和諧的更衣室氛圍和特納的貢獻密不可分。對老鷹這樣一支年輕的球隊來說，這種值得依靠和信賴的老將還是非常有價值的。
老鷹在今年的選秀大會選中了德安德烈-亨特和卡梅倫-雷迪什，他們還在其他交易中得到了所羅門-希爾和阿倫-克拉布，貝茲莫爾下賽季的出場時間在這些新人加入後很難再得到保證。此外，特納的控球能力或許也是老鷹所看重的，球隊可能希望他能在場上承擔一部分控球後衛的工作，幫助特雷-楊減輕壓力並讓他能打更多的無球。
但是說實話，我還是很難看出這筆交易對於老鷹的意義何在。
原文：Jack Maloney & Michael Kaskey-Blomain
編譯：最佳第十五人
