日本翻拍《我可能不會愛你》,日版大仁哥又青姐長這樣
中國台灣的經典偶像劇《我可能不會愛你》(林依晨、陳柏霖主演是很多人心中的神作,口碑超高的這部劇這部劇在當年的金鐘獎中拿下了七項大獎。
作為金鐘獎史上獲得最多獎項的電視劇,這部劇先後被韓國、中國大陸、泰國翻拍,而日本富士台宣布也翻拍了這部劇,將於夏季檔開播,由足立梨花和白洲迅扮演日本版的「又青姐」、「大仁哥」。
日劇版劇名為《僕はまだ君を愛さないことができる》(我還不能愛你)。
片方近日公開了海報以及預告片,讓觀眾終於見到了日本版「又青姐」、「大仁哥」劇中造型。
女主角御手洗陽由足立梨花飾演,在鞋業公司擔任商品開發部主任。
公司里被帥哥助理有意接近,緊接著5年前消失的前男友又出現,陷入感情糾葛。
與女主角為高中同學的男主角石田蓮由白洲迅飾演,與原作中的航空公司地勤不同,日本版「大仁哥」的工作職位是地產公司的開發部主任。
兩人是高中同學,是無話不說的摯友,海報上寫著:「這個關係比愛情更加濃烈」,點出男女主角友情以上,超越愛情的羈絆。
他們之間有個賭注「誰先結婚就送出30萬紅包」,為了贏得賭注,男主角主動追求公司女後輩,女主角也和前男友重逢,故事就此展開。
預告中重現了台版「誰先結婚紅包2萬」經典橋段。男主角先提議誰先結婚就給對方10萬日元,女主則抬高賭注30萬日元,後來他們各自有了邂逅,但「友達以上、戀人未滿」的關係似乎開始了動搖。
除了足立梨花和白洲迅,小出早織飾演主角的姐姐(原版中這個角色為妹妹),松本紀代飾演追求男主角的同事河野麻希,淺香航大飾演女主角消失了5年後出現的前男友水澤龍星。
日本版中女主角高中時的短髮造型還原原版中林依晨的造型,清純甜美,部屋君看到也有觀眾表示有幾分像林依晨。
該劇將於7月15日在富士電視台旗下的視頻網站上線,同時也會在富士台的深夜時段播出。
有台版的珠玉在前,想必超越原版幾乎是不可能,先前的韓國版和大陸版評價都不是很高,而這次的日本版還只是小成本製作的深夜劇,不過部屋君也還是期待一下吧。
※上戶彩被拍到挺大肚懷二胎,曾多次被傳離婚
※林志玲婚後首次出席活動,正面回應是否改姓
TAG:日劇日音部屋 |