很多女性不知道飲酒會增加乳腺癌風險

英國一項新研究表明，飲酒會增加女性罹患乳腺癌的風險，但是許多女性並不清楚這一點。

該研究的研究人員分析了205位在英國醫院進行乳腺癌篩查或者尋求乳腺癌癥狀治療的女性的信息，並調查了她們關於乳腺癌風險因素的了解有多少。

該研究發現，被調查的女性中大約有一半清楚吸煙是乳腺癌的風險因素，30%的人知道肥胖是風險因素。但是只有20%的人知道飲酒也是一個風險因素。

就算在醫療人員之中，知道酒精和乳腺癌聯繫的人也是少數——被調查的33位醫療人員里，只有49%的人知道酒精是乳腺癌的風險因素。

這個新研究只是英國一家健康中心做的，因此該發現可能不適用於普通大眾。但是該發現和美國之前的研究相符：一項美國臨床腫瘤協會在2017年進行的調研發現大約有70%的美國人不清楚飲酒是癌症的風險因素。

據估計大約有5%到11%的乳腺癌是因為飲酒造成的，在重度飲酒者中這個風險更高。一個近期研究估算，就整體癌症風險而言，女性每周喝1瓶紅酒相當於每周抽10根香煙。

新研究也暗示，人們可能很難估算自己到底喝了多少酒。研究顯示超過一半的參與者無法正確的估算4種常見的酒精飲品——一杯紅酒、一品脫啤酒、一升蘋果酒和一瓶烈酒——的酒精含量。

「這暗示著許多女性可能沒有意識到自己飲酒的量可能會增加患乳腺癌的風險，」作者在6月18日刊的《英國醫學期刊公開版》上寫道。

作者表示，乳腺癌篩查以及到院治療乳腺癌癥狀或許可以作為「教育機會」來告知女性如何降低乳腺癌風險，比如說少喝酒。

的確，當研究中的女性被問到在乳腺癌篩查或者乳腺癌癥狀預約中花5分鐘學習預防癌症的信息時，大約30%的人表示這會讓她們更可能赴約，剩下70%的人表示沒有影響。

作者表示，這暗示著「女性在得知參加乳腺癌篩查或者診所預約將會學到一些預防癌症的知識時不會爽約，」而且更有可能赴約。

但是，如何更好的傳遞這樣的信息仍需要更多的研究支持。患者和醫療人員也都表達了自己的擔憂，認為這樣的課程或許會將喝酒的女性釘在恥辱柱上。

本文譯自 Live Science，由譯者 Diehard 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！