日本網民吐槽:日本終於有人把珍珠奶茶和拉麵結合起來了
天下
06-28
日本人喜歡亂開腦洞,想出各種各樣的奇怪點子。由於最近珍珠奶茶在日本再次流行,日本有拉麵店把珍珠奶茶和日本人經常吃的拉麵結合起來,做了一碗珍珠奶茶拉麵。對此,日本網民議論紛紛。
打開今日頭條,查看更多圖片以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 http://2chcn.com 譯者:林)
1、絶対まずい
絕對很難吃
2、商売のセンスなさ杉內
太沒有做買賣的品味了
3、タピ二郎か
是珍珠(奶茶)二郎嗎
4、タピ岡家
珍珠岡(nai)家(cha)
5、ヴォエ!
我吐!
6、これストローで飲んだら火傷不可避
如果用吸管喝的話肯定會被燙傷
7、醬油味のタピオカならわんちゃんおるやろ
如果是醬油味的珍珠奶茶倒是有可能火吧
8、なんでレンゲ2個あんねん
為什麼有兩個勺子
9、タピオカをチャーシューの煮汁で味付けすればいけるんじゃね
如果用叉燒的湯汁做珍珠奶茶的話可能不錯呢
10、カエルの卵ラーメン
青蛙卵拉麵
11、こういうノリやっとるやつが案外稼げるんよな
做這種事情的傢伙意外地能賺錢
12、スープをストローで飲むのか…
用吸管喝湯嗎……
13、ストローって事はこれ冷たいのか
用吸管的話,說明它是冷的嗎
(更多點擊「了解更多」,關注2ch中文網賬號)
※日本網民討論:如果能當一天安倍晉三的話,你會做什麼?
※日本網民吐槽:日本人造了個表示珍珠奶茶的漢字,被指歧視女性
TAG:2ch中文網 |