花園城市的新榜樣——生態景觀橋＋線性公園！

設計 06-29

CX Landscape的方案是在國會大廈和CBD之間現有的公路橋上建造一個森林外殼。莫郎格洛河上游的原生植被林地區，覆蓋著曲面形態的混凝土薄殼，與堪培拉國會大廈的綠色建築遙相呼應。在這個外殼下，現存的土著岩畫以激光投影的形式投射在薄殼結構的底面，重拾遺失的土著文化賦予其新形式的重生。

CX Landscape has released details of their proposal for the 「Ribbons of Life,」 a living bridge for Canberra, Australia. Submitted as part of the Remaking Lost Connections design competition organized by the Australian Institute of Landscape Architects (AILA), the scheme sought to create a water axis based on the existing road bridge above Lake Griffin in Canberra city center.

「生態飄帶」也作為一個野生動物通道，連接著湖兩岸的公園，寬度在30到100米之間。建築的西邊緣延伸到水中，形成一個生態濕地，為乘客提供了水上通道，並且水生植物有助於改善水質。

The forest ribbon also serves as a wildlife corridor, connecting parks on the north and south of the lake, varying in width between 30 and 100 meters. The west fringe of the structure extends into the water to become a wetland, providing water access for passengers, while water plants contribute to improving water quality.

另一條飄帶是一條名為「城市飄帶」的線性公園，是一個獨立的行人通道結構。本節將提供開放空間的教育機會，同時盡量減少對野生動物活動的干擾。太陽能電池板也被集成到鋪路中，為照明、運營和未來可能的交通提供清潔能源。公園的主要組成部分包括樹頂觀鳥走廊、臨水廣場、激光投影藝術和一條觀察水生動植物的雙層立體沉水棧道。

The other ribbon is a linear park, an independent structure for people passage. This section will provide educational opportunities in open space, while minimizing the disturbance to wildlife activities. Solar panels are also integrated into paving to generate clean power for the use of luminance, operation, and possible future transport. Key components of the park include a bird observation tower, water-facing plaza, laser projection art, and a water life observation channel.

景觀特色包括兩側的防風林、花蜜草甸、密林帶、岩石叢林和濱水濕地。岩石和原木的布置也為本土生物們提供自然棲息生境。

Landscaping features include windbreak forests on both sides, a nectar meadow, woodland, rocky bushland, and wetland. Rocks and logs are also placed in a natural arrangement to provide shelters along the migration passage.

「我們的生態陸橋和線性公園為未來的花園城市規划行動樹立了榜樣。它為城市可持續發展指明了新的方向，提高了人們對環境威脅的認識，扭轉人們對於「綠色既是生態」，「公園既是生態」的傳統錯誤觀念。尊重自然過程，尊重本地歷史，體現場所精神，確立可持續城市發展的未來方向。」

-CX Landscape

Our wildlife corridor and the linear park have set an example for the future Garden City Plan action. It gives a new direction for sustainable city development, which raises the awareness of environmental threats, and correct the misconceptions of 『Green represents Ecology』 and 『Parks means Ecology』. In respect of nature and local history, reflecting the spirit of the place, our design has established the future direction of sustainable urban development.

-CX Landscape