印光法師：真修行人，真佛弟子

文鈔原文：

凡修行人，要心有主宰。見好境界，不生歡喜，見不好境界，不生畏懼。能如是，則所見境界，皆能作助道之緣。否則皆作障道之緣。又凡修行人，俱宜以至誠恭敬為本。以慈悲謙遜為懷。心之所存，身之所行，雖不能完全與佛相應，必須努力勉勖，以期其不違佛心佛行。則可謂真修行人，真佛弟子矣。

——《印光法師文鈔》? 復楊典臣居士書三

白話譯文：

凡是修行人，要心中有主宰。見到好的境界，不生歡喜，見到不好的境界，不生畏懼。能夠如此，那麼他所見到的境界，都能成為助道之緣。否則，都成為障道之緣。又者，凡是修行人，都應該以至誠恭敬為本。以慈悲謙遜為懷。心中所存的念頭，身體所做的事情，雖然不能完全與佛相應，必須努力勉勵，以期望自己的心行身行，不違佛心佛行。就可以稱為真正的修行人，真正的佛弟子啊！

——如誠法師譯

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！