玻璃上的房子，創造了懸浮屋頂的視覺！

設計 07-02

Kapsimalis建築事務所公布了他們擬在希臘聖托里尼島(Santorini)建造的葡萄園房的細節。設計理念是在屋頂下建造一個住宅的居住空間，可以看到周圍的風景。為了達到這一目的，一塊土地被抬高了2.6米，在下面形成了一個居住空間，並以火山岩和洞穴自然侵蝕的精神逐步雕刻。

Kapsimalis Architects has published details of their proposed Vineyard House on the Greek island of Santorini. The design concept was for a main housing space under a roof of artificial earth, with a perimeter-free view of the landscape. To achieve this, a piece of land is elevated by 2.6 meters to form a living space below and progressively sculpted in the spirit of the natural erosion of volcanic rocks and caves.

一樓位於高架屋頂下，由開放式的客廳、餐廳、廚房、主卧室、浴室和衛生間組成。在距地面3.2米高的屋頂體量中，形成了一個帶有辦公室的閣樓。主入口位於西側，通往閣樓和地下室。在東面，一個加長的游泳池與一個室外的休閑庭院融為一體。

The ground floor, situated under the elevated roof, consists of an open-plan sitting, dining, and kitchen space, a master bedroom, bathroom, and WC. In the mass of the roof, 3.2 meters above ground floor level, an attic with an office is formed. The main entrance is situated on the west side, along with access to the attic and basement level. To the east, an elongated swimming pool blends into an exterior lounge yard.

高架屋頂的特點是夯土表面的層次、顏色和紋理類似於現有的地下火山土壤的地質構成，而底層與滑動的玻璃鏡框形成了根本的對比，創造了懸浮屋頂的錯覺。周圍的景觀反映在一樓的外立面上，形成了周圍環境的自然連續體，而上升的屋頂是作為一塊未經雕琢的土地而建立的。

The elevated roof features rammed earth faces with layers, colors, and textures that resemble the geological composition of the existing underground volcanic soil, while the ground floor radically contrasts with a sliding glass-mirror frame, creating the illusion of a hovering roof. The surrounding landscape is reflected in the ground floor facade, forming a natural continuum of the surrounding context, while the lifted roof is established as a sculpted piece of raw land.

內部空間，灰泥牆壁和天花板的顏色，以及工業水泥地板的顏色，都遵循著外殼的自然色調。固定的隔斷牆用天然橡木做襯裡，而移動傢具則以特殊的形式出現，延續了建築的物質性理念。

In the interior space, the color of the plastered walls and ceilings, as well as the color of the industrial cement floors, follow the earthly palette of the outer shell. The fixed partition walls are lined with natural oak, while mobile furniture appears as special pieces to continue the same philosophy of the building』s materiality.