大興機場剛建成,外國網友已迫不及待要來打卡了
地球上已經沒有機場可以跟它比拼了,因為「這是整個銀河系裡最漂亮的機場!」
先來看看視頻:
視頻 via 新華社
6月的最後一天,經過四年多建設的北京大興機場如期竣工,世界最大單體航站樓完整展現了它的美麗面貌。「零距離換乘」地鐵和高鐵,過了安檢最遠步行600米就到登機口,國際國內航班中轉最快60分鐘,進港首件行李13分鐘即可到達……一系列「智慧」設計,讓它擁有了不少「世界之最」。
"It is the world"s largest integrated transportation hub. The terminal building is also the world"s largest built with a seamless steel structure, boasting the world"s first design of double-deck departure and double-deck arrival platforms," said Bai Henghong, director of the Beijing Daxing International Airport project command of Beijing Construction Group.
北京建設集團北京大興國際機場項目指揮部主任白恆宏介紹說:「這是世界上最大的綜合交通樞紐。這座航站樓也是世界上最大的無縫鋼結構建築,擁有世界上第一個雙層到達、雙層出發的設計。」
Located 46 km south of downtown Beijing, it was designed to take the pressure off the overcrowded Beijing Capital International Airport in the northeastern suburb.
機場位於北京市中心以南46公里處,旨在減輕東北郊區人滿為患的北京首都國際機場的壓力。
It is forecast to see its passenger throughput reach 72 million in 2025, and further increase to 100 million by 2040, when it is likely to surpass Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport in the United States to become the world"s largest airport in passenger throughput.
預計到2025年,大興機場的旅客吞吐量將達到7200萬人次,2040年將進一步增至1億人次,屆時有望超過美國哈茨菲爾德-傑克遜亞特蘭大國際機場,成為世界上旅客吞吐量最大的機場。
Beijing"s new int"l airport completes construction(via Xinhua)
看過視頻和圖片,不少網友驚呆了,紛紛誇讚這是他們見過最好看的機場。
這是整個銀河系裡最漂亮的機場。
哇哦!!看起來很像外星人的太空船啊....中國好棒!!!
那可不是機場。那是銀河高速路上的太空站。
北京機場:好啦,外星人,最後再說一次,這裡不是你們在地球上的基地,我們這兒只是個民用機場...
大圖看看讓網友們羨慕的這科技感:
這設計感、現代感:
難怪有人直呼愛了愛了愛了:
佩服佩服佩服!
愛了愛了愛了...
我喜歡外部有文化氛圍的布局......
再加一些植物、流水,簡直完美。
這位網友甚至用上了漢語拼音來表達他對中國的愛:
向中國人致以崇高的敬意。他們的決心卓越非凡。我愛你中國
另一方面,有質有量有形的建築速度也引起了網友的注意:
太不可思議了。只用五年就建成了!
這位朋友,要知道,基建狂魔可不是浪得虛名。
這不,下面這位網友就給出了標準答案:
這就是中國的發展速度。
絕對是一項了不起的成就!是的,中國又一次做到了...這種新聞我希望能更頻繁地看到、聽到。來自羅馬尼亞布加勒斯特的問候!
有多少個國家能白手起家建起如此現代化的機場?不到10個!自八十年代至今,中國發展變化了太多。
於是,有些網友做了大膽的假設:假如這個工程在我的國家施工......
要英國建同樣的工程可能永遠都完不了工。
柏林勃蘭登堡機場(已建設近13年,投資600億元,仍未完工)該拿個小本本記一下重點!不然,他們乾脆改成博物館得了...
準時完工,不超預算。想想在美國建這個會是什麼結果...
還有網友現場變身檸檬精:
我檸檬了:)
新的北京機場不論從大小、吞吐量還是空間上來說,都會讓西方所有機場相形見絀。會有更多美國人酸掉牙。
撇開某些檸檬心態的國家不談,中國將會超越世界上所有國家。
對於已經預定中國行程的網友來說,他們自然是很興奮能搶先感受一下地球上第一個「外星人基地」般的機場。沒有行程的人則是把來中國旅遊列為首要願望。
希望9月我到那兒的時候已經投入使用了。
無與倫比!現在去中國旅遊是我願望清單上的第一要事了。
你期待去這個「太空站」走一圈嗎?
文:A君
資料、圖:新華、YouTube
※因為4歲女兒順手牽羊了個娃娃,這家人被警察用槍威脅爆頭
※手機商對「鴻蒙」進行了密集測試:啊,比安卓快這麼多!
TAG:環球時報英文版 |