「第二屆中國與葡語國家電影展」完整片單
澳門作為中國及葡語國家的一個重要的文化樞紐及交流平台。去年舉辦的「中國與葡語國家電影展」作為首屆「相約澳門—中葡文化藝術節」的其中一項活動，為擁有不同文化背景的觀眾帶來獨特的中、葡電影視野。今年再接再厲，旨在向澳門觀眾介紹葡語電影的同時，亦向葡語社群展現當代中國電影，以及一系列由澳門電影人拍攝的電影，讓大家看見當下的澳門影像力量。電影展將由二十多部影片組成，分「經典回顧」、「中葡新視界」及「Olá澳門」三個環節進行，並配以一系列映前導賞及映后座談。
詩人導演費穆的名作《小城之春》絕對是中國電影史中的經典，是次展映有幸得到中國電影數據館提供《小城之春》修復版，亦是首度在澳門放映，令人特別期待這次大銀幕的電影相遇。更有幸邀請到北京大學戴錦華教授出席開幕座談，講述中國電影中的空間與人，探討從鄉村到城市的光影流轉。閉幕片為莉達·高美斯富詩意的實驗性時代劇《菩提樹下花飄零》，改編自奧利地作家羅伯特·穆齊爾的短篇小說《葡萄牙女人》，講述一位嫁往異鄉的葡萄牙女子，其丈夫長征沙場，她在異鄉的日子。
在中國電影部份，資深客席策展人喬奕思帶領觀眾遊走中國電影從鄉村到城市的光影流轉，題材廣泛，風格多元。「經典回顧」再現賈樟柯享譽國際的《三峽好人》和探索焦點導演張揚早期懾人的敘事張力；當代作品傳達當代聲音，各部作品勾勒出動人的生命輪廓，每則故事剖心相向、令人深思，當中周劼的《淡藍琥珀》，攝影由澳門導演歐陽永鋒操刀，更獲第21屆上海國際電影節「亞洲新人獎」最佳攝影獎。
葡語電影方面，由熱愛葡語電影的客席策展人徐匡慈為觀眾精選了六部近年來攝製於葡萄牙、巴西、安哥拉及幾內亞比索等葡語系國家的優秀電影，為觀眾帶來一場影迷盛宴。有別於去年宏大、跨洲際的葡語影像創作版圖展現，今屆選映的葡語作品更彰顯文化記認等議題。「中葡新視界」及「經典回顧」環節各播映三部佳作，不但在思辨上熔接，亦延續觀眾對葡語文化和歷史的想像。
澳門作為中葡文化藝術的交匯點，「Olá澳門」將放映由澳門文化局主辦的首屆「電影長片製作支持計劃」獲補助的四部優秀劇情長片、首屆「原創動畫短片製作補助計劃」獲補助的五部優秀動畫作品，以及多部出色的本地短片。借著這個重要的藝術交流平台，讓澳門乃至全世界的觀眾一睹澳門電影的最新發展，以及產生於澳門本地的獨特電影故事。精彩可期！
「第二屆中國與葡語國家電影展」完整片單
開幕片及活動：
費穆《小城之春》
費穆《小城之春》﹝修復版﹞
1948 | 93" | 中國 | 普通話對白，中英字幕 | 黑白
追溯影史經典，今屆影展有幸得到中國電影數據館提供詩人導演費穆的《小城之春》修復版在澳門首度放映。南方小城中，少婦周玉紋和長期抱病的丈夫戴禮言婚姻生活寡淡無味，直到多年不見的老同學章志忱前來探望，在他們的生活中激起漣漪。費穆以遠離時代的筆法，以小城中女子的內心來呈現時代的變動。導、編、演，攝影、調度和美術，都呈現出超越時代的水平，美學造詣獨步早期中國電影。
——文化中心小劇院 2019-07-04 19:45——
開幕片《小城之春》映后座談 --《光影流轉——中國電影的空間與人》
講者：著名電影與文化研究學者戴錦華博士、客席策展人喬奕思
電影的誕生與城市密不可分，城市也成為電影敘事的重要空間。在費穆的傳世之作《小城之春》中，玉紋就是在買葯或者買菜的間隙走上城牆，得到片刻的逃避與超脫。一道城牆，在小城與鄉郊，傳統與現代，過去與未來之間划出一道模糊的邊界。那就從建國前的中國電影談起，直到當下中國電影的新視野，看光影流轉中，城市與人的故事。
經典回顧
《三峽好人》賈樟柯
2006 | 112" | 中國、香港 | 普通話對白，中英字幕 | 彩色
賈樟柯的第五部長片，一舉獲得當年威尼斯影展金獅獎。電影以三峽大壩工程第三期的真實進程為背景，講述兩個山西人不遠千里，各自來到古都奉節尋親的故事。雙線敘事地呈現煤礦工人韓三明與護士沈紅的所見所感，呈雙線敘事，記錄城市化洪流之下老百姓的生活狀況，留住了古都被淹的歷史瞬間。
——戀愛 ? 電影館 2019-07-05 19:30——
設有映后座談講者：香港著名影評人登徒
《洗澡》﹝焦點導演：張揚﹞
1999 | 92" | 中國 | 普通話對白，中英字幕 | 彩色
張揚導演的第二部劇情長片，也是他走向國際的作品。延續《愛情麻辣燙》中的輕鬆跳脫，影片開場的全自動淋浴鏡頭，現在看來依然現代感十足。傳統的「澡堂子」文化何去何從，成為橫亘在父子之間的有趣問題，電影涵蓋了鄰里生活樂趣、南北文化差異等豐富的故事肌理，演員群像相當出色。導演對藏文化的嚮往，於此片已現端倪。
——戀愛 ? 電影館 2019-07-07 15:00——
設影評人映前導賞講者：客席策展人喬奕思
《落葉歸根》 ﹝焦點導演：張揚﹞
2007 | 110" | 中國、香港 | 普通話對白，中英字幕 | 彩色
一個老民工千里迢迢，運送好友屍體回鄉。為了省錢，他出盡奇招，將屍體扮成醉鬼、病人，經歷一路坎坷，回家所見卻更讓人悲傷。題材取自當年的社會新聞，導演張楊邀請趙本山、郭德綱等喜劇演員，以黑色幽默演繹這個另類的公路故事，盡顯導演拿捏悲喜的功力。沿途所見的城鄉變遷，洞察世事冷暖，叫人笑中帶淚。
——戀愛 ? 電影館 2019-07-17 19:30——
《戀之島嶼》保羅．羅沙
1982 | 170" | 葡萄牙、日本 | 葡語對白，中英字幕 | 彩色
以新寫實主義風格成名的傳奇導演保羅 · 羅沙，沉寂十多年後，在八十年代以古典主義手法拍攝此作，富詩意的敘事手法與舊作的風格大相徑庭。作品在國際影壇散發著一股醉人的靈光，娓娓道來葡萄牙文豪慕拉士遊歷遠東，觸碰文化差異、浪漫愛情和生命體會等等。
——戀愛 ? 電影館 2019-07-06 15:00——
《死神安東尼奧》格貝．羅沙
1969 | 100" | 巴西、法國、德國、美國 | 葡語對白，中英字幕 | 彩色
繼火熱名作《黑上帝白魔鬼》後，導演貝爾．羅恰再延續壞人安東利奧的故事，巴西西部片《死神安東尼奧》 設於第二次世界大戰後的山區窮鄉，深入探討巴西政府機器「Coronelism」的影響和沒落的原因。而本片導演格貝·羅沙亦被譽為是成功揉合類型片與社會議題的「巴西新電影」運動之核心人物。
——戀愛 ? 電影館 2019-07-12 19:30——
《革命旦夕之間》佛洛拉．高美斯
1988 | 85" | 畿內亞比紹 | 葡語及克里奧爾語對白，中英字幕 | 彩色
畿內亞比紹電影界元老佛洛拉．高美斯的第一部長片，融合紀錄片的質感和劇情片的陳述手法，透過女子迪美嘉和軍人丈夫之間的矛盾關係，述說畿內亞比紹獨立戰爭留下的種種。此作品不但珍貴紀錄戰爭中的人與事，亦對後殖民非洲電影，有著重大影響。
——戀愛 ? 電影館 2019-07-14 20:00——
設影評人映前導賞講者：客席策展人徐匡慈將介紹非洲葡語電影（Portuguese African cinema）的特色
中葡新視界
《淡藍琥珀》周劼
2018 | 96" | 中國 | 普通話對白，中英字幕 | 彩色
人活一天值多少錢呢？琥珀作為對死亡定格的譬喻，用於形容女主人公荷潔面對丈夫意外死亡之後的狀態，構思精巧。順敘、倒敘、插敘拼湊起她生活的樣貌，有錢但失去所有親人，生命在標價之中頓然失去了方向。導演周劼改編須一瓜的小說《二百四十個月的一生》，首部作品便展現傲人才華。擔任攝影指導的澳門導演歐陽永鋒對濾鏡、構圖的美學把握功不可沒。
——戀愛 ? 電影館 2019-07-06 20:00——
設有映后座談講者：導演周劼及獲第21屆上海國際電影節亞洲新人獎最佳攝影的本地電影人歐陽永鋒
《撞死了一隻羊》萬瑪才旦
2018 | 86" | 中國 | 藏語對白，中英字幕 | 彩色
藏族導演萬瑪才旦執導，王家衛擔任監製，二人首度合作。故事以康巴漢子為主角，糅合萬瑪才旦的同名小說與藏族作家次仁羅布的短篇《殺手》，講述了一個殺生與救贖的故事。兩個都叫金巴的男人，旅途上的短暫交集，啟迪了彼此的生命。撞死的羊，要殺的人，表面的輕重失衡，卻最終到達平等。寫實與寫意的交織，是萬瑪才旦的全新嘗試。
——戀愛 ? 電影館 2019-07-07 17:30——
《再見，南屏晚鐘》相梓
2019 | 107" | 中國 | 普通話對白，中英字幕 | 彩色
年輕導演相梓的首部劇情長片，她結合自己的成長經歷，審視原生家庭種種隱匿的矛盾，勇敢碰觸同妻、異教等尖銳問題。電影以女兒黃筱萸帶著外籍男友回家開始，揭開父母婚姻拉鋸背後深埋多年的隱情，異教的存在增添諷刺喜感，結局反轉更是大膽的一筆。影片為獨立製作，細膩工整，贏得國際掌聲。
——戀愛 ? 電影館——
設有映后座談，分享講者：客席策展人喬奕思
《地久天長》王小帥
2019 | 174" | 中國 | 普通話對白，中英字幕 | 彩色
導演王小帥編導的新作，透過兩個家庭恩怨釐清的人生，來審視歷史和社會的變遷，電影男女主角更獲封柏林電影節影帝及影后殊榮。
摯友劉耀軍和沈英明，年輕時結婚生子，雙方家庭經常共聚。一日，耀軍的兒子意外身亡，兩家人的命運徹底改變。耀軍夫婦躲到江南漁村經營店鋪維生，其領養小孩亦無法融入家庭。沈英明夫妻卻仕途通達，但因當年另有隱情的意外，生活未得安寧。多年後，他們再次相聚，真相亦隨之大白。
——場地：戀愛 ? 電影館 2019-07-14 15:00——
《聖愛啟示錄》嘉比奧．馬卡路
2019 | 101" | 巴西、烏拉圭、丹麥、挪威、智利、瑞典 | 葡語對白，中英字幕 | 彩色
巴西導演和視覺藝術家嘉比奧·馬卡路的第三部長片，背景設在2027年，這時的巴西已變成一個基督教福音主義國家。Joana過了四十大關，渴望替丈夫生小孩，虔誠的她也試圖幫助同床異夢的夫婦，鼓勵他們參加一個神「性」組織，但同時Joana與丈夫之間的感情亦逐漸浮現出問題。
有別於導演前兩部以城鄉為背景的作品，嘉比奧·馬卡路把性愛、宗教和女性身體等議題交織在這部裝載著未來主義元素的奇幻新作中。
——戀愛 ? 電影館 2019-07-07 20:30——
設影評人映前導賞講者：客席策展人徐匡慈
《蛇鷲亡魂曲》卡洛士．江西沙
2019 | 83" | 安哥拉、葡萄牙 | 葡語對白，中英字幕 | 彩色
葡萄牙導演卡洛士．江西沙的首作，是關於尋找和回歸的故事。一件悲劇事件發生後，非洲變成一片荒原。一位年輕男子，在少年時便離開出生地非洲，到歐洲生活，現在他隨著逝去母親的聲音回到非洲，試著尋找她的鬼魂。在路上，他踏足的每步土地都混雜著回憶、現在與未來的時空交錯。這部撲朔迷離的作品，入圍2019年柏林電影節「最佳首部長片獎」。
——戀愛 ? 電影館 2019-07-10 21:30——
Olá澳門
《骨妹》徐欣羨
2016 | 97" | 澳門 | 粵語及普通話對白，中英文字幕 | 彩色
圍繞兩名骨妹詩詩與靈靈的友情、恩怨和誤解，故事背景橫跨澳門回歸前後十幾年。移居台灣及已婚多年的詩詩從報章尋人廣告得悉年少時的好友靈靈過身，於是回澳處理她遺產的事情，並再度遇上靈靈已長大的少年兒子﹔過去與現在互為交錯，詩詩也重新認識靈靈、甚至她自己和變化萬千的澳門......
——戀愛 ? 電影館 2019-07-09 19:30——
《愛比死更冷》何飛
2016 | 90" | 澳門 | 粵語對白，中英文字幕 | 彩色
故事發生在九十年代中期，當時澳門還未回歸中國，兩名青少年殺人後正在埋首毀屍滅跡。殺人動機是甚麼？有必要大開殺戒嗎？犯案後能否安然無恙？一切都從他們的相遇說起，女孩剛從中國大陸來到澳門，新移民的她在校園裡受盡欺凌；而他的家境複雜，從小跟黑幫打交道。倆人相遇時深深被對方吸引著，繼而墮入愛河，但二人究竟是被此相愛還是互相利用？
——戀愛 ? 電影館 2019-07-10 19:30——
《過雲雨》陳嘉強
2017 | 92" | 澳門 | 粵語及普通話對白，中英文字幕 | 彩色
三歲細路強仔籌備已久的登月計劃，無意間令潦倒沓碼仔陳力幾乎送命；迷上老師讓佳文患得患失，不斷地擦肩而過的Frankie漸漸成了她的守護天使；老實男Kevin在老婆臨盆在即之際，邂逅來澳門開工的美艷小姐Mimi…。六個人各有各「黑仔」，一幕幕生活的例外狀態，就如過雲雨般突如其來。城市太小，巧合太多，非比尋常的貪嗔愛欲，每個人都試圖在這小城裡找尋自己的運氣。
——戀愛 ? 電影館2019-07-11 19:30——
《帝皇酒店》范思澳
2018 | 82" | 葡萄牙, 澳門 | 粵語及葡萄牙語對白，附中英文字幕 | 彩色
《帝皇酒店》位於澳門的傳統舊區，區內的霓虹燈之間掛滿衣服，煙霧瀰漫的街道被雜亂的電線纏繞。這家旅館是Maria和父親的家，因父親日漸老邁，繼續經營這家破舊旅館的重擔便落在她的肩膀上。Maria是在賭場內演唱「法朵」的歌者，雖然靠著賭博及賣淫努力賺錢，但她的資金依然緊絀，地產商不停迫使他們把旅館轉手。就在此時，痴戀Maria的神秘年輕人Chu出現了。破滅的夢境，貪婪和頹廢：記述了回歸中國二十年後的現今澳門。
——戀愛 ? 電影館2019-07-13 19:30——
動畫新人類
《爸爸的午餐》《燈塔》《星夜》《半島師奶》《美食同學會》《白兔男孩與鱷魚少女》6部
2018, 2019 | 38"30" | 澳門 | 粵語對白，附中英文字幕 | 沒有對白，沒有字幕 | 彩色
——戀愛 ? 電影館2019-07-13 15:00——
《爸爸的午餐》潘立峰
澳門 | 2018 | 6』 | 粵語對白，附中英文字幕
小女孩送飯給爸爸，但在路上被一男孩的足球撞倒了，飯菜撒滿一地。男孩為彌補過錯，帶著女孩排除萬難，收集各種小吃，最終爸爸開心地與女兒一起分享獨特午餐。
《燈塔》李沛榮
澳門 | 2018 | 7』 30」 | 沒有對白，沒有字幕
夜幕低垂，Luke登上了那個被遺棄的燈塔，並嘗試在塵封的機件中，重新亮起那段埋藏於玻璃幕牆下的記憶。
《星夜》古寶晶
澳門 | 2018 | 5』 | 沒有對白，沒有字幕
性格害羞的小男孩不習慣與他人交流，直到一天，他無意中發現溪間一條閃閃發亮的小魚並把他帶回家，從此他的生活開始產生了變化…
《半島師奶》勞嘉翠
澳門 | 2019 | 10』 | 粵語對白，附中、英文字幕
改篇自網路漫畫《半島師奶》，以「施氏一家」為主角，故事以他們在半島生活的點滴和各種趣事，藉此向大眾展示本澳鮮明的家庭觀念及相處模式，並以此讓觀眾從動畫中了解這個有趣的城市及社會生態。
《美食同學會》林樹基
澳門 | 2018 | 3』 | 粵語對白，附中、英文字幕
美食同學會的葡撻班長安東尼，在獲得終極嘉獎後，相約舊同學打算召開慶祝派對，但竟無人赴會，於是四齣走訪舊友，卻發現......
《白兔男孩與鱷魚少女》岑健恆
澳門 | 2018 | 5』
男孩隨父母到科學館參觀時，看見一男一女在親熱，單純的他受驚，此時剛才在親熱的少女走來，男孩給她一顆白兔糖，少女對他親切微笑......
澳門短片
《無聊戲》、《非法者》、《GDP: Grandmas" Dangerous Project》
2017, 2018 | 106" | 澳門 | 粵語對白，附中、英文字幕 | 粵語及普通話對白，中英文字幕 | 彩色, 黑白2019-07-16 19:30
——戀愛 ? 電影館 2019-07-16 19:30——
《無聊戲》歐陽永鋒
澳門 | 2017 | 63』 | 粵語及普通話對白，中英文字幕
英宏、Lily 與阿辰三人在一次音樂會中相遇 。起於無聊，他們註定成為了好友。因為寂寞，他們彼此間互相取暖。每當黑夜，他們到處嬉戲夜遊，賣醉狂奔，酒精是他們的信仰，抽著煙飾演著真實的自己。要活在一個極透無聊的城市裡，唯一方法就是比它更無聊。直至有一天，Yoko（辰的前女友）的出現，令他們的關係發生了改變，阿辰為此作出了青春的復仇。對他們來說，青春只不過是一出無聊的戲，也僅此一場。
《非法者》林鍵均
澳門 | 2017 | 26』 | 粵語及普通話對白，中英文字幕
兩個非法到澳門打工的人：一個地盤工人，一個一樓一鳳小姐，一條法例修改，一筆罰款，將兩人的生命、錢、出路交迭在一起。
《G.D.P.: Grandmas』 Dangerous Project》黃小雅
澳門 | 2018 | 22』 | B | 粵語對白，附中、英文字幕
三位年過七十的婆婆，開始對人生最後的生活失去希望，因而共同有了一個瘋狂的想法，她們要合謀做一件可以讓自己犯法坐監的大事，這樣就可以不用擔心自己以後的終老生活。這個瘋狂又危險的計劃讓她們重新找回了生活的意義，最後她們又能否成功......
閉幕片
實驗性時代劇《菩提樹下花飄零》
《菩提樹下花飄零》莉達．高美斯
2019 | 136" | 葡萄牙 | 葡語及德語對白，中英字幕 | 彩色
這部實驗性時代劇，改編自奧利地作家羅伯特·穆齊爾的短篇小說《葡萄牙女人》。在戰爭下千瘡百孔的歐洲，昂傑頓爵士娶了一位美麗的葡萄牙女子，把她帶回義大利的家後，他卻隨即要上戰場，而「葡萄牙女子」﹝戲中她沒有名字﹞卻執意回鄉，於是謠傳她是異教徒的流言四起…
——文化中心小劇院 2019-07-17 19:30——
映前講座講者：客席策展人徐匡慈介紹葡語電影走勢。
電影門票已於6月22日（星期六）上午十時起在澳門戀愛．電影館售票處及電影館的網站同時開售。
影迷套票
凡親臨戀愛．電影館一次購買四張或以上門票，即可獲八折優惠。此優惠不適用與其他優惠使用﹝MPay及澳門通睇戲優惠除外 ﹞。
MPay及澳門通睇戲優惠凡親臨澳門戀愛．電影館使用澳門錢包﹝MPay﹞或澳門通卡購買是次影展門票，消費金額滿澳門幣100元，立即獲減澳門幣10元（限每次交易）。優惠須以MPay或澳門通卡全額支付方能享用。優惠名額有限，送完即止。
「導筒」微信號directube
80位中國導演談審查
長按二維碼隨意讚賞
推廣／合作／活動
加微信號：directubee
