你可能已經知道 Deluge 是最適合 Linux 用戶的 Torrent 客戶端之一。然而，最近的穩定版本差不多是兩年前的了。

-- Ankush Das（作者）

你可能已經知道 Deluge 是 最適合 Linux 用戶的 Torrent 客戶端 之一。然而，最近的穩定版本差不多是兩年前的了。

儘管它仍在積極開發中，但直到最近才出了一個主要的穩定版本。我們寫這篇文章時，最新版本恰好是 2.0.2。所以，如果你還沒有下載最新的穩定版本，請嘗試一下。

不管如何，如果你感興趣的話，讓我們看看有哪些新的功能。

Deluge 2.0 的主要改進

新版本引入了多用戶支持，這是一個非常需要的功能。除此之外，還有一些性能改進可以更快地載入更多的種子。

此外，在 2.0 版本中，Deluge 使用了 Python 3，對 Python 2.7 提供最低支持。即使是用戶界面，他們也從 GTK UI 遷移到了 GTK3。

根據發行說明，還有一些更重要的補充/改進，包括：

• 多用戶支持。
• 性能提升，可以更快地載入數千個種子。
• 一個模擬 GTK/Web UI 的新控制台 UI。
• GTK UI 遷移到 GTK3，並帶有 UI 改進和補充。
• 磁鏈預獲取功能可以在添加種子時選擇文件。
• 完全支持 libtorrent 1.2。
• 語言切換支持。
• 改進了在 ReadTheDocs 託管的文檔。
• AutoAdd 插件取代了內置功能。

如何安裝或升級到 Deluge 2.0

對於任何 Linux 發行版，你都應該遵循官方 安裝指南 （使用 PPA 或 PyPi）。但是，如果你要升級，你應該留意發行說明中提到的：

「Deluge 2.0 與 Deluge 1.x 客戶端或守護進程不兼容，因此這些也需要升級。如果第三方腳本直接連接到 Deluge 客戶端，那麼可能也不兼容且需要遷移。」

因此，堅持在升級主版本之前備份你的 配置 以免數據丟失。而且，如果你是插件作者，那麼需要升級它以使其與新版本兼容。

直接下載的安裝包尚不包含 Windows 和 Mac OS。但是，說明中提到他們正在進行中。

除此之外，你可以按照更新後的官方文檔中的 安裝指南 來手動安裝它們。

總結

你如何看待最新的穩定版本？你是否將 Deluge 用作 BitTorrent 客戶端？或者你是否找到了其他更好的選擇？

請在下面的評論欄告訴我們你的想法。

via: https://itsfoss.com/deluge-2-release/

作者： Ankush Das 選題： lujun9972 譯者： geekpi 校對： wxy

本文由 LCTT 原創編譯， Linux中國 榮譽推出

點擊「了解更多」可訪問文內鏈接

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！