張其翼畫荷，美翻啦！

張其翼(1915-1968)，20世紀傑出的花鳥畫家之一，擅畫各種禽鳥、猿猴等，兼工帶寫，獨樹一幟。

張其翼的曾祖父張德彝是晚清著名的外交官，曾擔任過使英、意、比大臣及專任使英大臣，目睹並記述過巴黎公社壯舉，遊歷過歐、美、北非的許多國家，做過光緒皇帝的英語教師，官至三品卿。著有《航海述奇》《歐美環遊記》。

張其翼出生在這樣的家庭里，從小受到良好的教育。家長曾請著名畫家金城到家裡指授他畫法。及長，入輔仁大學美術專修科學習，隨汪慎生學畫花鳥。後專心自學，精心臨摹和研究歷代名畫，於明代林良、呂紀最下功夫，還兼學宋代馬遠、夏珪的山石畫法。張其翼在學習傳統的同時，也十分重視師法造化，一方面在家中養花哺鳥，一方面到野外觀察寫生。

他回憶說：「我很愛禽鳥，在十來歲時，家裡飼養著各種的鳥，因此我對於鳥的聲音，感覺比較敏銳，不論什麼小鳥，只要飛到我家院子來，在沒有看見它時，就能想像出它的樣子來，同時，它的生活情況，也在我的頭腦中顯示出來了。」

張其翼常掛在嘴邊上的話是，「執筆如壯士，磨墨若病夫」「國畫家要食筆喝墨」。

張先生先生作畫，嚴謹、投入、專註，進入一種物我兩忘的狀態。他作畫時，即便家人也不能隨意打擾。他不主張一揮而就的隨機而畫，而主張構思草稿，九朽一罷。

張其翼說：「每次朽改之後，應當懸在牆壁上，站在遠遠的地方仔細觀察，要靜坐長思，細心揣摩。落筆時，要進入想像的境界。畫花像是嗅到花香，畫鳥像是聽到鳥語。」

這不僅是一種態度，也是一種才能和修養。好的技巧加上好的心態和修養，才能畫出好的作品。

註：九朽一罷原指畫人物的一種技法，後也指在文學、藝術創作中嚴肅認真的態度。古人說：畫家於人物，必「九朽一罷」。即先以朽筆（如柳條木炭）鉤劃形狀，數次修改，故曰。「九朽」；繼以墨線描成，故曰「一罷。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！