非法移民遭非人待遇？川譜發五推回嗆：他們不來，問題就解決了！

雙語資訊，供英語愛好者個人學習參考：川譜推文2019.7.3

1

我們7月4日在林肯紀念堂舉行的「向美國致敬」活動，看起來會非常盛大。這將是一場一生難得一見的大秀！

背景/人物/媒體報道

2

我們擁有世界上最好的經濟。我們擁有世界上最好的軍隊。很不錯！

背景/人物/媒體報道

3

標準普爾500指數創下歷史新高。今年已經增長19％。祝賀！

背景/人物/媒體報道

4

為了與美國競爭，歐洲正在玩弄大規模的貨幣操縱遊戲，並向其系統注入大量資金。我們應該做同樣的事，或者繼續當一個坐回座位並且禮貌地觀看其他國家繼續玩他們的遊戲的笨蛋 - 就像他們多年來一直做的那樣！

背景/人物/媒體報道

5

明天舉行的「向美國致敬」活動的成本與它的價值相比是非常少的。我們有飛機，我們有飛行員，機場就在隔壁（安德魯斯空軍基地），我們所需要的只是燃料。我們有坦克和所有東西。煙花是由兩位偉大的人捐贈。非常好！

背景/人物/媒體報道

6

祝賀美國海軍海豹突擊隊的埃迪·加拉格爾，他美妙的妻子安德列和他的整個家庭。你們在一起經歷了很多。很高興我能提供幫助！

背景/人物/媒體報道

埃迪·加拉格爾：美國海軍海豹突擊隊的一名特種作戰人員。他在2018年被指控將一名12歲的ISIS戰士刺死並與屍體合照，並以有預謀的謀殺被軍事法庭起訴。

7月2日，法庭判決他在ISIS戰士死亡事件中無罪，但判他與屍體合照行為罪成，最終作出降軍銜和降退休金的處罰。

3月份時，川譜曾在推特上表示對他的同情，幫助將他轉移到「限制較少的關押地」。當時還有報道說，川譜在考慮對他赦免。

7

關於商務部放棄它的要求將公民身份問題放進人口普查問卷的新聞報道是不準確的，或者換種說法，是假新聞！因為對這個問題的回答的重要性，我們必須，也絕對正在推進（這項工作）。

背景/人物/媒體報道

在川譜發了這條推文不久，據CNN報道，美國司法部的律師當天稍晚告訴馬里蘭州的一名聯邦法官說，他們被指示嘗試找到一個途徑，在符合最高法院裁決的情況下，將公民身份問題加入到2020年人口普查問卷中。

昨天媒體報道說美國人口普查局已將不包含公民身份問題的問卷交印。但今天川譜在推特上表達了強烈的意志，感覺是要與民主黨人對干到底的節奏。後續如何發展保持關注。

8

我們的邊境巡邏人員不是醫院工作人員，醫生或護士。民主黨糟糕的移民法律是問題之所在，本來可以很容易解決。邊境巡邏隊做得很棒，無與倫比。這些非法外國人中的很多人現在生活得比他們......

....來的地方好得多，而且在更安全的條件下。無論事情實際上看起來有多好，即使是完美的，民主黨的參觀者仍會裝作事情多麼可怕而感到震驚和錯愕。只是一些政客罷了。如果他們真的想解決這些問題，請修改移民法和修補漏洞。很容易做到的！

....現在，如果你真的想要解決南部邊境的危機，人道主義的和其他方面的，請告訴移民不要再來到我們的國家，除非他們願意以合法的方式，希望是通過基於擇優打分的系統。我們對這樣的方式沒有任何問題！

背景/人物/媒體報道

最近幾天，部分民主黨國會議員參觀邊境巡邏隊設在南部邊境的非常移民臨時扣押中心，據他們在現場的觀察和詢問，認為關押中心的衛生條件、住宿條件非常差。著名左派議員亞歷山大·科爾特茨(A.O.C)在推特上曝出邊境巡邏隊工作人員指示關押中的移民飲用廁所中的水。

另外最近兩天又曝出一個貌似是邊境巡邏隊員建立的臉書群，在模仿前不久溺亡的一對薩爾瓦多父女。

上述事件引發自由派媒體對川譜政府的一片炮轟。川譜今天連發五條推文（下面還有兩條）予以反擊，語言直白，邏輯接地氣，一如川譜的風格。

9

如果非法移民們對這些快速建成的或改裝的拘押中心的條件不滿意，只需要告訴他們不要來了。所有問題就解決了！

背景/人物/媒體報道

10

墨西哥在邊境方面所做得的工作比民主黨人要好得多。謝謝墨西哥！

背景/人物/媒體報道

11

伊朗剛剛發出新警告。魯哈尼表示，如果沒有新的核協議，他們將濃縮鈾增加到「我們想要的任何量的水平」。伊朗，請小心這些威脅。它們可能會以其他任何人未曾遇過的方式反咬你！

背景/人物/媒體報道

12

今天的股票指數是我們偉大國家的歷史上最高的！這是自2016年大選以來我們已經達到的第104次新高。祝賀美國！

背景/人物/媒體報道

歡迎支持作者,請按右下方"在看"推薦

每天翻譯不易，歡迎打賞鼓勵作者！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！