詩文故事：蘇東坡為何怕「溘然」？

宋朝時候，有一個名叫杜漸的宦官，喜歡與文人學士同游。可是他的文墨實在太差，以至時常鬧出些笑話。

有一年蘇東坡到揚州。揚州太守蘇子容設宴招待，杜漸也在座。蘇子容年紀大了，席間打了一會兒瞌睡。杜漸就問他：「相公何故溘然？」後來他們同赴另一個聚會時，蘇東坡說：「今天可是誰也不敢再打瞌睡了，實在是怕他那個『溘然』。」

為什麼呢？「溘（kè）然」是書面語言。雖然意思同「突然」、「忽然」，但是從不單用，只用在成語中組成「溘然長逝」，意思是「突然死了」。蘇東坡當然怕他問「溘然」了。

估計這位宦官是分不清「溘」和「瞌」，本想問「相公為何打瞌睡？」可是要裝有文采，要說成什麼「然」，然而又沒有「瞌然」，結果就出醜了。（王昌銘）

微信號搜索：中華詩文學習，或shiwen_xuexi

歡迎讀者朋友以個人名義分享，未經授權，禁止轉載用於商業目的。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！