《花木蘭》沒有木須龍和李翔，老外瘋狂吐槽，《小美人魚》發酸

劉亦菲主演的迪士尼公主大片《花木蘭》放出首支預告，國內網友圍觀，其一贊劉亦菲的造型多變，其二找片中的歷史錯誤，其三吐槽台詞太西式，求國語配音。國外網友也爆發了一波熱潮，他們在看什麼呢？瘋狂吐槽電影沒有經典歌曲，刪掉了木須龍和李翔，連帶著《小美人魚》的選角爭議也再度發酵。

提花木看所有人都會想起南北朝的《木蘭辭》，「唧唧復唧唧，木蘭當戶織……」當然這些鏡頭沒有出現，首支預告一分半鐘，出現了劉亦菲的女裝、男裝、兵裝、紅裝等等，造型變化多，也基本體現了花木蘭女伴扮男裝，替父從軍的核心。

其中「對鏡貼花黃」這部分中的裝扮，動畫中曾出現，還不覺得扎眼，真人版就有點驚悚了，雖說確實是南北朝的妝容，但上在劉亦菲臉上引得網友調侃，不少人馬上在模仿「木蘭式乖巧」的妝容，電影上映後，這肯定會形容一個木蘭專屬表情包系列。

再說到片中的錯誤，家庭背景設定為福建土樓、南北朝席地坐改成垂腿坐，這部分細節在國產影視劇中都可能會出錯，要求老外嚴絲合縫也不太現實，畢竟迪士尼只是求一個中國代表女性，而非是給花木蘭拍傳記片，要說電影體現的更多的是精神，而非現實。

從片中台詞「我會給家族帶來榮耀」就知道，這又是一種女權的表達，不過問題就在於，花木蘭的台詞太西方化，中國人更多是說「保家衛國」，榮耀這種詞更多是用在西方騎士身上，想必這也是迪士尼為全球化做的調整。就不算網友不要求，國內上映肯定也會出中文配音版，英文台詞配古裝，確實太齣戲。

《花木蘭》的首支預告15小時內有1790萬人次觀看，老外也在圍觀，他們瘋狂吐槽的是沒有李翔和木須龍，連經典歌曲也沒了。木須龍是木蘭的守護神，前面有消息說會換成鳳凰，預告中沒有出現，而李翔是動畫版木蘭的戀人，真人版改成了陳洪輝。

老外認為搞笑擔當和戀人沒有了，甚至有人表示迪士尼把《花木蘭》拍成了更加現實主義的戰爭劇情片。這種想法根本不可能，鞏俐飾演的反派女巫「仙狼」都沒出現，現實主義如果會出現女巫，那會被中國網友唾沫星子給淹死，更大的可能是守護神還沒有到現身的時候，迪士尼怕是分分鐘要給個驚喜。至於歌曲，難保沒有，這才首支預告，太多重要人物沒出現。

《花木蘭》絕大部分演員是亞裔，剛剛過去的《小美人魚》選角爭議又被帶了出來，動畫中的愛麗兒形象為紅髮白皮膚，真人電影選了19歲的黑人歌手，這在迄今為止立項或上映的六部迪士尼真人公主片中，爭議是最大的。

《花木蘭》預告一出，國外網友更是發酸，「所以中國人能夠擁有他們的迪士尼中國公主，而我們歐洲紅髮人種就要變成黑人，還打著多元化的旗號。」甚至有人配圖嘲諷迪士尼，「卡司不夠多元！木蘭應該由一個無性別的巴布亞紐幾內亞人飾演，我要抵制了！」

所以大家在挑細節毛病的時候，也應該慶幸，迪士尼選了亞裔演員，真弄個西方人主演，那才是翻天了！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！