品讀海涅的一首詩,浪漫的想像,詼諧的語言,讀完令人心醉
詩人雪萊曾說,「星星,天上的鮮花,在我們頭上發光。」柏拉圖也說,「我真想化作星空,用無數雙眼睛望著你。」人類在大自然面前顯得如此渺小,有時仰望星空,面對浩渺無垠的廣漠天宇,卻無法與自己最想接近的一顆星星說話,就像面對一位心儀之人,始終找不到一個機會去表達心中的愛意。下面品讀海涅的一首詩,浪漫的想像,詼諧的語言,讀完令人心醉。
《愛人的面龐》
作者:海涅
太空中的星辰,
幾千年來毫無更動,
它們彼此面面相覷,
懷著愛情的悲痛。
它們說著一種語言,
十分豐富而美麗,
可是任何語言學家,
對這種語言都茫無所知。
我倒曾把它鑽研,
而且銘記不忘;
我所依據的文法
就是我愛人的面龐。
海因里希·海涅,德國著名抒情詩人和散文家,被稱為德國古典文學的最後一位代表。他生於萊茵河畔一個猶太人家庭,年少時經歷了拿破崙戰爭,從童年起就接受了法國資產階級革命思想的影響。海涅20歲時就開始創作,他的作品具有鮮明的浪漫主義風格,感情淳樸真摯,民歌色彩濃郁,受到廣大讀者歡迎。
海涅年輕時窮困潦倒,他的詩歌一開始也不受歡迎,連他的親戚也看不起他。這世間的很多事情就是說不清楚,海涅義無反顧地愛上了自己的堂妹阿瑪利亞, 明明總是吃閉門羹,可這位年輕的詩人卻一點也不氣餒,繼續一篇接一篇地把自己的情詩寄給自己的心上人。可是他的堂妹卻幾乎沒有拆開過,而且不久之後就嫁人了。
海涅沒有去參加婚禮,並決定再也不去糾纏她了。但在接下來的幾年中,他正眼也不去看別的姑娘,海涅的愛情已死,他的詩歌卻開始重生。他不斷地讀書、寫作,並走向社會和大自然,不再把自己閉塞在狹窄的小圈子裡。經過一段時間的學習和鑽研,海涅不僅變得博學,而且也越發開朗和幽默。
有一次一位商人拿他調侃,對他說,「我最近發現了一個荒島,那裡充滿了各種機會,最讓我驚訝的是那裡竟然沒有猶太人和驢。」說完,商人看著海涅有何反映。海涅是猶太人,他當然知道話中有話,卻不慌不忙地說,「那好,我願意和你一起到小島上走一走。」後來海涅還再次寫了一首詩給他的堂妹阿瑪利亞,詩中帶有諷刺地描寫了他曾經幻想的愛情,而此時的海涅早已名揚海外,不知他的堂妹作何感想。不過海涅最後卻與一位不懂詩的姑娘結了婚,而且相依相守了一輩子。
這首詩是在他結婚之後創作的,也是與愛情有關,同時也充滿了哲學的思考。海涅出生於十八世紀末,那時候已經有了蒸汽機,但對宇宙的認識依然很淺顯。詩人也曾思考過這些哲學和人生問題,他說這些星辰「彼此面面相覷,懷著愛情的悲痛」。詩人採用擬人的手法,彷彿廣袤空間里的星辰都異常寂寞,雖然相互愛慕著,只是永遠無法靠近彼此。
詩人還幻想,「它們說著一種語言,十分豐富而美麗。」這些星辰也許有一種神奇的代碼,但人類卻無法破解,也就一直無法溝通。就像人類即使同住一個地球村,也是互為陌生人。「茫無所知」四個字,表達了一種深深的無奈,更寄寓著人類對未知世界的嚮往。
最後詩人詼諧地說,「我所依據的文法,就是我愛人的面龐。」這兩句很含蓄,平時生活中自己的言行一定是受到了愛人的關注,她有時喜怒形之於色,有時悲痛深藏於心,而大自然也是如此,時而月色朦朧、雲遮霧繞,時而星光璀璨、流光溢彩。歸結於一句話,大自然斗轉星移,人世間也是紛紜變化,真理只是相對正確,而且永遠只能無限地接近,就像愛人的臉龐,不知什麼時候就會多雲轉陰。
※作者被稱為女中詩豪,這兩首詩看似平淡,卻寫作技法超凡
※明代高僧的一首禪詩,半肩風雨半肩柴,竹杖芒鞋破碧崖
TAG:雲水心語 |