抄了八年的《法華經》——古人的誠敬，你想像不到

【原文】

唐河東有練行尼，常誦法華。訪工書者寫之，價酬數倍。而潔凈翹勤，有甚余者。一起一浴，燃香熏衣。筒中出息，通於壁外。七卷之功，八年乃就。龍門寺僧法端，集眾講說。藉此尼經，以為楷定。尼固不與，端責之。事不獲已，乃自送付端。端開讀之，唯見黃紙，了無文字，余卷亦爾。端愧悔送尼。尼悲泣受已，香水洗函。頂戴繞佛，七日不休。開視，文字如故。即貞觀二年，端自說之雲。（本擬廣錄恭敬三寶之利益，及褻慢三寶之罪愆，令研究佛學者取法有地，獲罪無由，以目力不給，遂止。）

▎選自《增廣印光法師文鈔·卷二

·竭誠方獲實益論》

【譯白】

唐代河東地區有一位練行尼，常常持誦《法華經》。探訪工於書法的人來寫經，給予高於平常數倍的酬金。尼師要求抄經人潔凈如法，恭敬虔誠，勝過其他人。抄經人只要中途起來離開抄經的座位，都要沐浴，然後燃香薰衣服，才能再接著坐下來抄寫。抄經人吐氣，則利用竹筒讓他吐氣，接通到牆壁之外。七卷的《法華經》，經歷了八年才寫完。

龍門寺的僧人法端，曾經集眾而講說經典，向尼師借這部經典，作為楷正校定。尼師堅持不借，法端責備她吝法。尼師不得已，於是親自前往送給法端。法端打開經典讀誦，只見到一張張的黃紙，完全看不到文字，其他卷的經文也是如此。法端感到慚愧懺悔而送回給尼師。

尼師悲傷哭泣，收回此經後，以香水洗其書函，將經典頂戴在頭上繞佛，七天之間都不休息。然後打開來看，文字又恢復如故。當時是貞觀二年，這是法端自己講說出來的。（本來打算廣泛收錄恭敬三寶的利益，以及褻慢三寶的罪惡過失，令研究佛法的人有取法之規範，而無獲罪之緣由。由於視力疲勞，無法支撐，於是便終止。）

來源：弘化書香

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！