紅杉資本顧翠萍：死磕、不糾結和百分百投入
獵雲網註：這是一篇來自紅杉資本的分享，紅杉資本中國基金董事總經理顧翠萍是一位對新鮮事物保有好奇心的女性投資人。從上海交通大學生物化學與分子生物學博士，到知名葯企研發中心項目經理，再到投資人，她走出了一條跨界的職業發展道路。文章來源：紅杉匯（ID：?Sequoiacap）；作者：洪杉。
紅杉資本的「七問之談」（Seven Questions WITH），通過7個簡單的問題，探尋創業路上的成功密碼。被訪者均為紅杉資本投資人及成員企業創始人、CEO，在他們的奮鬥道路上，收穫了哪些經驗？關於創業路上的諸多問題，你或許能在這裡找到自己的答案。
本期嘉賓是紅杉資本中國基金董事總經理顧翠萍。從上海交通大學生物化學與分子生物學博士，到知名葯企研發中心項目經理，再到投資人，她走出了一條跨界的職業發展道路。她說這一切純屬「機緣巧合」，因為「覺得挺好玩的，就想試一試」。作為一位對新鮮事物天然保有好奇心的女性投資人，她拒絕在選擇面前過度糾結，而更願意在工作中全情投入，活出精彩。
在今天的紅杉七問中，她分享了自己快速判斷的投資經驗，以及如何通過一個簡單的好習慣讓工作質量和效率大大提升。
在本文中，她將與我們分享以下思考：
每天工作的驅動力是什麼？
作為投資人，面臨行業中大量的不確定性，會有很焦慮的時候嗎？
有什麼工作和生活上的習慣是你希望推薦給別人的？
你覺得自己身上有怎樣的特質，這種特質從何而來？
創業者的哪些特質最能打動你？
最近有什麼讓你感到興奮的事情？
平時看什麼書？
Q1：每天工作的驅動力是什麼？
我覺得好奇心是我最大的驅動力。
我一直都對各種科技創新或新鮮事物非常感興趣，並熱衷於打破沙鍋問到底地去鑽研，這可能也和我的背景有關。以前我做研發，那時一旦知道某個領域或某個細分行業出現了新的技術、項目，我會非常興奮，一定會去把它是怎麼來的、為什麼會有用、未來能有什麼樣的應用這些來龍去脈都搞清楚。
我很享受在好奇心驅動下馬上行動了解新事物的過程。有朋友說我像「科學界的度娘」，有時候我們在飯桌上聊起什麼新東西吸引了我，我當下就要搜索查詢，希望能馬上搞清楚，但並不一定追求積累多少知識、達到什麼境界。
如果對比來看，以前做研發會更多地專註於一個問題深入地研究，而現在做投資，在人、技術、行業方向、未來趨勢等各個方面都有太多新鮮事物，讓我既可以在橫向維度上拓寬視野進行廣泛研究，也可以在縱向維度上深入挖掘。
這種探索是無止境的，只有保持強烈的好奇心和商業上的敏感，才能更好地研究創新項目和行業發展趨勢。
投資的這種工作特性和我的個性非常match。所以有朋友問我，從做研發轉到做投資，有沒有後悔過？答案很簡單，我從沒後悔過，我非常enjoy現在做投資人的工作。
Q2：作為投資人，面臨行業中大量的不確定性，會有很焦慮的時候嗎？
基本不會，我在性格上比較豁達，團隊同事經常說我有點佛系。因為隨著經驗的積累，回頭來看其實很多項目我都會有自己的判斷。
的確，做投資，尤其做早期投資，技術的不確定性、人的不確定性等等影響因素太多了，這很正常。
而風險投資就是在不確定性中想辦法去把握風險和管理其結果。我們需要理性分析，哪些風險確實是不可控的，哪些風險是你願意承擔或者說你可以承擔的，哪些風險是可以找到方法規避的，這些都要自己去衡量。
我有時候會給自己做「底線測試」——如果最壞的情況發生，你還願意投這個項目嗎？或者你有應對的辦法嗎？如果答案是肯定的，比如還有另外一塊業務能夠支撐，或者說這個團隊很強，即使出現問題也可能東山再起，那就可以投。
用這樣的邏輯來推動，形成一套方法論，就可以讓自己在不確定性中不那麼緊張和焦慮。
Q3：有什麼工作和生活上的習慣是你希望推薦給別人的？
我覺得有兩點：一個時間管理，另一個是做筆記。
時間管理
首先就要保證健康的作息。我會有意識地保障充足的睡眠時間，一般晚上到一定的時間，我就會去休息。一旦休息的時間確定了，一天後續的時間安排都會變得有據可依。
規律的作息時間幫我形成了良好的生物鐘，讓我能很快進入深度睡眠。有時候因為時差，或者晚上要訪談國外專家等忙到比較晚，但即使睡前在做高強度的工作，工作一結束，我也能很快調整進入睡眠狀態。
這能很好地保障我白天的工作狀態。我們經常會在一天內連續見公司、談項目或者開會，但我基本都能保持精力充沛。
另外早上的時間應該充分利用，9點到10點是一天中大腦最高效的時候。在這個時間段，我通常會做一整天的日程規劃，思考關鍵問題和棘手事件。如果下午有重要會議，在那個時間段我會好好地把關鍵點過一遍，理清思路。
做筆記無論是內部團隊會議、與項目公司管理層的會議，還是做訪談，我都會做筆記。這是我從第一份工作開始就養成的習慣。那時候我做研發，在項目的不同階段涉及不同方面的人和事，需要記的東西很多，尤其還要確保重要時間點和數字的準確性，比如在某個時間點需要交割什麼東西。這些不能僅依賴記憶力，因此我會把筆記做得很細緻和清晰。
這是一個至今讓我受益匪淺的好習慣。無論是開會還是做訪談我從不錄音，因為我的筆記通常已經很細緻和全面。在記錄的過程中我會思考，提煉出重點，並進行總結和歸納，這能極大提高工作質量和效率。一些重要的會議，會後我會自己先整理一遍筆記，然後share給團隊，讓更多人受益。
我做筆記習慣的養成得益於我大學的第二專業。上大學時，我的第一專業是生物學，第二專業是英語。當時因為對英語學習比較好奇，就開始系統學習，後來還參加了上海高級口譯的培訓。有一年暑假，我還去做過同傳。雖然這個技能可能現在退步了，但做筆記的習慣還是保留了下來。
Q4 ：你覺得自己身上有怎樣的特質，從何而來？
全情投入和不糾結。
對我感興趣的東西、認準的東西，我會願意投入大量的時間和精力。有些事可能有人認為做到70分就能夠交差了，但我還是要盡最大努力做到最好。
我以前的同事說，沒想到你以前做研發做得不錯，後來做投資也能做得挺好。其實，無論在哪一個階段，從事什麼行業，做什麼工作，我都會百分百地投入，儘力把工作做到最好。
這大概來自我家庭的熏陶。我生在一個普通家庭，父母都是工薪階層，他們用自己勤勞的雙手，創造了現在的生活。包括我奶奶也會經常跟我說，每個人都要靠自己的努力創造價值，一點一點地積累，改善自己的生活。家庭這種每個人都很努力的氛圍，確實對我產生了比較大的影響。
我另外一個特質就是不糾結。從科研領域轉行到投資領域，當時我並沒有提前規划過，純屬機緣巧合。在我做研發時，一個做投資的朋友經常來找我，問一些關於葯或者技術方面的專業問題。他每次來問的問題都不一樣，總有一些新東西，讓我覺得做投資和做科研完全不一樣，很有意思。正好有一個機會可以去做投資，我就此轉了行。
當時沒怎麼糾結，也沒有因為自己要進入一個新行業，對可能面對的風險和不可控因素感到特別擔心。我做事的風格就是不會瞻前顧後，一旦做出決定就不後悔。
不糾結也是投資人的一種能力。因為我們看的項目太多，而自己的時間和精力有限，所以必須快速做出篩選和判斷。也許會因此錯過一些機會，但只有這種高效的判斷方式，才能抓住更關鍵的東西。
Q5：創業者的哪些特質最能打動你？
決心和毅力。
創業者的性格各有不同，但據我觀察，能成功走出來的創業者都是目標明確且有「死磕精神」的，他們都有把一件事一定做成的決心和毅力。
如果做到第幾輪融資，遇到比較大的困難時就退了，「干不下去就解散吧」，或者「再去干點別的吧」，這樣就很難有大的成功。
Q6：最近有什麼讓你感覺到興奮的事情？
我們投了一家製藥公司，用生物物理技術與計算機技術結合來輔助新葯開發。很多人會懷疑，通過計算和模擬出來的結果在現實生活中能有效嗎？不久前，這家公司的CEO到上海來找我時說，他們開發的新葯在動物試驗中效果很好。我一聽到就覺得特別興奮，既為這個公司取得的成果而開心，也為又一次製藥技術上的進步而振奮。所以，我們還是要擁抱新技術，相信新技術能夠帶給我們新驚喜。
我的第一份工作是開發一種孤兒葯（孤兒葯又稱為罕見病葯，用於預防、治療、診斷罕見病的藥品，具有患病人群少、市場需求少、研發成本高的特點），用於特發性肺纖維化的治療。那時候我們在醫院看到一些病人，最終因為無法呼吸痛苦地離世，讓我感觸很深。一個醫藥產品從開發到投放市場，中間可能要幾年甚至十幾年的過程，但堅持下來，就可能幫助一個個鮮活的生命，這是一件特別溫暖、特別讓人有成就感的事情。
沒有什麼比生命更有價值，但生命其實很脆弱。所以，我們投資的開發腫瘤藥物的企業，當它研發的藥物用在晚期腫瘤患者身上呈現出了很好的療效的時候，我就會特別開心。
把公司做成功、獲得投資回報是衡量我們工作成就的一個維度，但從更深層次來看，治病救人、真正讓病人受益，這本身就是一件特別偉大、特別值得去做的事情。
Q7：平時看什麼書？
看書是我工作之餘為數不多的愛好之一，我比較喜歡硬核科技和歷史結合的類型。
我最近看的是《基因傳》，這本書很淺顯易懂，它從現代遺傳學之父孟德爾講起，把很多理論性的知識從歷史的角度串了起來。儘管我是生物專業的，很多知識都在學校學過，但仍然覺得特別有意思。
之前剛看完的是《顏色的故事》，這本書講赤橙黃綠青藍紫等不同顏色的歷史起源和變遷，很多顏色都是從昆蟲、植物中提取出來的。比如，書里介紹了最適合描繪深遠天空的顏料是群青，它來自阿富汗北部山區開採的青金石，是一種藍中帶紫閃著點點金光的石頭。在講述青金石時書里還結合了阿富汗的歷史事件，讓我很受觸動。
嚴歌苓和莫言等現代作家的書我也看過不少。在不同的階段我會對不同的作家感興趣，可能會一段時間內集中看一個作家的四五本書。對於特別喜歡的書或者段落我會反覆閱讀，所以我讀書的速度不快。
TAG:獵雲網 |