印光法師：以期與諸上善人，俱會於蓮池

文鈔原文：

娑婆之苦，不可一朝居。當通身放下，一心念佛。並勸眷屬一心念佛。從前之事業乃夢，今不復做。專做往生西方之夢。迨至此夢成後，再乘佛慈來入娑婆。普度怨親，同生凈土。庶可不虛此生此遇矣。若放不下，則後來只有惡夢，決無好夢。此種惡夢，聽尚不願，何況再做。若再做者，便是癲子。幸眷屬無恙，當相率而同做生西方之夢。以期與諸上善人，俱會於蓮池也。

——《印光法師文鈔》? 復王慧常居士書一

白話譯文：

娑婆世界的苦，一刻也住不下去。應當全身放下，一心念佛。並勸家親眷屬一心念佛。從前的事業，是一場夢，如今不再做夢了。專做往生西方的夢。等到這個夢成就之後，再乘佛慈力，來入娑婆。普度怨親，同生凈土。才可以不浪費這一生，這個際遇啊！如果放不下，那麼後來只有惡夢，決定沒有好夢。這種惡夢，聽聽尚且不願意，何況再做這種夢呢？如果再做這種夢，就是瘋子。幸好家中眷屬安然無恙，應當相互帶領，同做往生西方的夢。以期望與諸上善人，俱會於蓮池之中啊！

——如誠法師譯

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！