啟發無數神作的《地球冒險》為何當年無緣GameCube主機？

本文基於篝火營地與IGN中華地區獨家授權協議，轉載請徵得同意。

近日，《霸天開拓史（Baten Kaitos）》的監製本根康之在推特上公布了一件趣聞，他談到《地球冒險》系列一段不為人知的歷史。在離開南宮夢之前，本根康之曾為任天堂 Game Cube 主機設計了一版《地球冒險》的概念設計稿。從公布的圖片來看，至少美術風格是獨樹一幟的。

2019 年 7 月，紀念任天堂前社長岩田聰語錄的圖書《岩田先生》已在日本發售，本根康之在書中了透露了這個秘密。《地球冒險》的創作者糸井重里創辦了綜合網站「Hobonichi」，《岩田先生》這本書也會在該網站先行上架。

2003 年，任天堂和南宮夢正探討開發 GameCube 版本《地球冒險》的可行性，本根康之回憶起當時與糸井重里和岩田聰會面的情景。他為該版本設計了一套視覺概念圖，美術風格很像手工製作的毛氈娃娃。不幸的是，根據當時的新聞報道來看，糸井重里對這個概念毫無興趣。

關於本根康之在推特上談到 2003 年夏天的那場會面，Nintendo Everthing 網站提供了對應的英文版翻譯。「在 2003 年的時候，南宮夢和任天堂兩家公司正在協商開發 GameCube 版《地球冒險》。當時，我同時見到了糸井重里先生和岩田聰先生，」本根康之寫道，「糸井重里先生看起來似乎對此興趣不大；他覺得那個風格看起來有點奇怪，不過我們還是繼續討論。」本根康之認為，當時糸井重里先生似乎被他呈現的概念圖「嚇了一大跳」，最終這個項目不了了之。

雖然糸井重里和岩田聰放棄了這套概念設計，但本根康之告訴我們，至少糸井重里還是很喜歡概念圖中那股 80 年代的美式遊戲風格。本根康之公布了當年的概念設計圖，大家感受一下這套毛氈娃娃風格的視覺效果。

在這張概念圖中，一切被設計成了毛氈材質的樣子，這看起來像是戰鬥界面，上面還有比較完整的用戶界面元素。

雖然任天堂沒有採納本根康之的概念設計，但後續幾款任系遊戲還是使用了這種手工設計風格，比如《星之卡比毛線傳說（Kirby"s Epic Yam）》和《耀西的手工世界（Yoshi"s Crafted World）》。鑒於任天堂至今仍未正式啟動《地球冒險 3》的本地化項目，本根康之設計的毛氈版《地球冒險》的重啟之路看起來也是機會渺茫。

翻譯：王藝 編輯：張易

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！