「本命」用韓語怎麼說?
娛樂
07-18
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何?那麼「本命」這個詞語用韓語該如何表達呢?下面跟著小編一起來學習一下吧~~
本命
釋義:原意可解釋為第一個喜歡上的動漫角色,並且一直喜歡的動漫角色,假如喜歡了一段時間就不喜歡了,就不能算作是本命了,當然,本命可以不止一個。在飯圈就是指自己最喜歡的藝人,愛豆或演員。
韓語翻譯參考如下:
1.??
?:? ??? ???????.
例子:我的本命是I.U。
2.?? ???? ???(??,???)
?: ?? ???? ???(?? ,???)? ?????
例子:你最喜歡的愛豆(演員,藝人)是誰呢?
翻譯沒有標準答案,以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你,會怎麼翻呢?歡迎留言哦~!
本內容為滬江韓語原創,嚴禁轉載。
※這位韓國明星褪去嬰兒肥成韓國新晉暖男
※中國KFC廣告涉嫌剽竊BlackPink音樂MV
TAG:滬江韓語 |