東北地名探索

林廣成

東北諸多山川、河流、地域名稱，留下了當地土著民族文化的鮮明烙印，其本身就是珍貴的史料，可對該地人文歷史提供直接佐證。

一、地名

興安嶺

1.滿語「金阿林」轉音，意為極寒冷的丘陵。2.錫伯語「夏恩阿林」轉音，意為白嶺。

黑龍江

滿語「薩赫連烏拉」，「薩赫連」是黑的意思，「烏拉」是江。

松花江

2.《魏書·勿吉傳》稱為「速末水」，明代變為「宋瓦江」，後轉音成「松花江」。2.女真人語，意為白色的江。3.滿語「松阿里烏拉」轉音，意為天河。

愛輝

滿語「可畏」的變音。遠在黑龍江以北今俄羅斯境內有一支流叫「艾虎河」、「艾渾河」、「愛呼河」、「愛輝河」。

張廣才嶺

滿語「遮根才良」 轉音，意為吉祥如意之山。

老爺嶺

滿語「拉延粘力」的轉音，意為蔫巴。

完達山

女真語「完都嚕」 轉音，意為梯子。

哈爾濱

1.古女真語 「阿勒錦」的轉音，意為榮譽。

2.滿語「哈爾溫」的轉音，意為天鵝。

3.滿語音譯，意為曬魚網場地。

太陽島

滿語「泰約哈」的轉音，意為鯿花魚。

阿什河

「阿什」是女真語「阿勒楚喀」簡稱，意為金子。阿城為「阿勒楚喀城」的縮寫。

呼蘭，滿語「忽刺溫」，「霍倫河」轉音，意為煙筒。

依蘭，滿語「依蘭哈喇」的簡稱。

巴彥，滿語「巴彥蘇蘇」的簡稱，意為富饒的村莊。

通河，滿語「崇古爾庫」的音譯，意為草甸子。

木蘭，蒙古語「木蘭達」的簡稱，意為牧馬場。

齊齊哈爾，達斡爾語「奇察哈里」的音譯，意為邊疆、天然牧場。

訥河，滿語「訥謨爾河」的簡稱。

依安，蒙古語「依克明安」的簡稱，是部落名稱。

泰來，蒙古語「他拉戲」的音譯，意為栽天花的先生。

甘南，達斡爾語「嘎齊堪」演變為「甘井。原名「甘井子」。原為達斡爾族牧民打的一眼井。

富裕，滿語「烏裕爾河」的簡稱，意為窪地。

克山、克東，蒙古語「喀爾喀勒圖」，又譯作「克爾克圖」，意為門。

拜泉，蒙古語「巴拜布拉克」的簡稱，意為珍貴的泉水。

雞西，滿語音譯，意為帶毛鹿皮。

虎林，滿語「稀忽林」的音譯，意為沙鷗。

鶴崗，滿語音譯，意為養鹿場。

蘿北，滿語「托啰」的轉音，意為桃。

雙鴨山，滿語「朱魯乜赫阿林」的漢譯。集賢，滿語音譯，意為穿鹿皮衣的人。

寶清，滿語「寶其赫」的音譯，意為猴子。

饒河，滿語「諾羅」的音譯，意為常滾道之河。

薩爾圖，蒙古語音譯，意為月亮升起的地方。

杜爾伯特，蒙古語音譯。成吉思汗家族有個姓氏叫「杜爾伯特」。

伊春

1.滿語音譯，意為出獸皮的地方。

2.蒙古語「依遜」的音譯。

嘉蔭，滿語音譯，意為樺皮船。

鐵力，古渤海語「鐵驪」的音譯，是一個部落名。

佳木斯，滿語音譯，清朝地圖標為「嘉木寺屯」，意為驛站。

富錦

1.滿語「富克錦」，意為小市場。

2.赫哲語「富克錦」，意為高崗。

湯原，滿語「湯旺」的音譯，意為島。

撫遠，滿語音譯，古稱「伊利嘎」，意為美麗富饒。

七台河，朝鮮語「齊得和」的音譯，意為莘屋。

勃利

1.滿語，意為幸福、吉利。

2.滿族剖阿里部落名，意為弓，豌豆。

牡丹江，滿語「忽汗」、「虎爾哈」、「牡丹烏拉」的轉音，意為彎曲的江。

興凱湖，「興凱」是滿語，意為水耗子，學名麝鼠。

東寧，滿語「寧古塔」簡稱。

綏芬河，滿語「率賓」的音譯，意為錐子。

琿春，滿語「邊地」。

海林，滿語「海浪」的音譯，意為榆樹。

穆棱，滿語「穆勒恩」和「木倫」的音譯，意為馬。

嫩江

1.蒙語，碧綠之江。

2.滿語「諾尼木倫」的音譯，意為妹妹。

五大連池，滿語「烏德林池」的音譯，並不是五個池子相連之意。原有的烏德林河，被火山熔岩堵塞形成湖泊，湖泊亦名為烏德林池，後來音譯為五大連池。

遜克，滿語「遜別拉和奇克勒」的簡稱，

意為奶漿之河。

綏化，滿語音譯，意為吉祥安康。

安達，蒙古語「諳達」的音譯，1.蒙古官職名稱。2. 朋友。

海倫，滿語「開凌」的轉音，意為水獺。

通肯河，滿語音譯，意為鼓。

綏棱

1.滿語「綏楞閣山」的簡稱，意為艾蒿。

2.滿語，意為馬蜂。

加格達奇，鄂倫春語音譯，意為有樟子松的地方。

呼瑪

1.達斡爾語音譯，意為高山峽谷不見陽光的急流。

2.因滿語「呼瑪爾河」得名，意為煙筒。

3.蒙語，意為「圍獵時前面引路之人」。

額爾古納，蒙古語音譯，意為彎彎曲曲的河流。

錫林郭勒，蒙古語音譯，意為高原平野上的河。

根河，通古斯語音譯，意為源頭開叉的河。

塔河，鄂倫春語「塔別拉罕」的音譯，意為長塔頭草的地方。

呼倫貝爾，古突厥語音譯，意為沼澤湖。

富拉爾基

1.達斡爾語「呼蘭額日格」的音譯，意為紅色江岸。

2.蒙語，意為紅酒。

海拉爾，古契丹語「海勒」的轉音，意為榆樹。

錫林浩特，蒙古語音譯，意為高原平野上的城市。

扎蘭屯，滿語「甲喇屯」的音譯，「甲喇」是參領官的名稱。

牙克石，滿語「雅克薩」的音譯，意為要塞。

昂昂溪，滿語音譯，意為大雁棲息之地。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！