真頭痛,外國網民吃美式中餐,吐槽中國菜不豐富
中餐不僅講究豐富的食物口味,也講究豐富的菜肴種類,實際上因為很多食材在中餐里都有很多不同的做法,以及多種烹飪食物的方式,這還不包括那些地區特點的食物,所以食物種類就更顯得豐富了。就像在我們身邊流傳的一段故事一樣:一位老外準備三個月吃完成都的所有食物,5年了,他依然在成都。
對我們來說,我們知道中餐種類豐富性,所以從來沒有人敢認為:自己吃完了所有中國菜。因為我們深知中餐文化的博大精深,種類多樣。
然而在國外卻有外國網民對中國菜發表一個令人真頭痛的觀點,一位老外吐槽中國菜不豐富。一位外國網民在評價中國菜時說道:除了少數例外,我已經放棄吃中國菜了。無論你去哪裡都是一樣的,雞肉炒飯,雞肉丸子,糖醋豬肉或蝦,等等這樣的菜。不過我很喜歡湯,我最喜歡餛飩,還有一些其他的湯。
事實上我們從這位外國網民的回答中就能看出來,他吃的並不是我們熟悉的中國菜,而是在國外流行的中國菜即:美式中餐,雞肉炒飯、雞肉丸子、糖醋豬肉和糖醋蝦。對我們來說雞肉不會用來炒米飯,雞肉也不經常做丸子,蝦肉也不可能做成糖醋味的。糖醋豬肉雖然是一道傳統中國菜,但比起在國外它的出鏡率令我們驚訝。
那麼為什麼在國外的中國菜里會出現雞肉炒飯,或者雞肉丸子這種食物?實際上老外在沒有接觸中國菜的時候根本不知道什麼是炒,所以才會對中餐里各種炒的食物著迷,這也是為什麼在國外炒的中國菜最為常見的原因。再者也因為老外喜歡吃雞肉,所以雞肉炒米飯就更加常見,更符合他們胃口。
而糖醋豬肉在國外流行的原因在於糖醋是迎合老外味蕾的味道。之前我們講過,在北美因為環境氣候的原因,他們不需要麻辣食物來發汗,口味就剩下了酸和甜。
顯然這位老外網民並不是知道他吃的中國菜是迎合他們口味的食物,各種炒,各種酸甜口味。在正宗中國菜里炒只是中餐20多種烹飪方式中的一種。酸甜食物口味也是眾多中餐口味中得一種,我們還有麻辣,香辣等等多樣的食物口味,迎合我們的喜好。
這裡可能有人會問為什麼在國外的中餐廳不出售傳統的中國菜?其實傳統中國菜在國外很多地方都有出售,但是對很多老外來說,他們可能並不喜歡。這也是為什麼在國外中餐廳,會把一些傳統中國菜的菜單用漢字寫在牆上而不是菜單上的原因。
在傳統中國菜里有很多食物老外是不喜歡的,比如帶骨頭的肉,還有雞爪、豬蹄、皮蛋、豬大腸等等這些老外認為是器官肉的食物。相反他們喜歡我們剛才介紹到的各種炒和酸甜食物。
所以這位外國網民吐槽的內容是讓我們頭痛的,他認為中國菜不豐富,其實他並不知道這不是傳統中國菜,而是迎合他們口味的中國菜,我們也不喜歡。
※美版知乎提問,為什麼中國人不流行吃罐頭食物?原因很簡單
※在中國吃飯什麼感覺?外國人:我意識到烏龜、河鰻不會吃壞我
TAG:飲食部落 |