章瑩穎案兇手免於死刑！惡魔笑了！網友怒了！章母為女兒哭泣！

美國中部時間7月18日下午4點，北京時間7月19日早晨5點，美國伊利諾伊州中區聯邦法院宣布：由於12名陪審員未能對死刑達成一致意見，2017年6月謀殺中國訪問學者章瑩穎的兇手布倫特·克里斯滕森(Brendt Christensen)被判處終身監禁，不得假釋、不得保外就醫、不得減刑。宣判時法官表示：陪審團對你的仁慈證明的是他們的人性，而不是你的品格。

宣判後，章瑩穎的父親章榮高發表聲明稱：儘管我們不同意這樣的結果，我們可以接受罪犯將在監獄裡度過餘生。我們要求被告無條件地告知我們瑩穎的下落。如果你的靈魂中還殘留有任何人性，請幫助結束我們的煎熬。請讓我們帶瑩穎回家。

節選自AP報道，非逐句字翻譯，僅供參考。

美國「惡魔」博士生殘忍殺害中國女學者 卻免於死刑

伊利諾伊大學前博士生克里斯滕森周四免於死刑，他因涉嫌綁架和殺害26歲中國學者章瑩穎而被判處終身監禁。

瑩穎的父母對兇犯沒有被判處死刑感到失望。他們公開懇求兇手透露遇害者遺體在何處，從而將其帶回家。

兩天以來，陪審員審議了大約8個小時，最後宣布：關於30歲的布倫特·克里斯滕森是否應該因殺害章瑩穎而被判處死刑，他們陷入了僵局，因此自動導致他被判處終身監禁，且不得假釋。

周四晚些時候，聯邦法院法官詹姆斯·沙迪德在法庭上正式宣判克里斯滕森時痛罵道：「他難以理解的暴力行為對那麼多人造成傷害，受到最大傷害的就是章瑩穎一家人。」

他告訴克里斯滕森：「章家人這輩子都會生活在這種陰影之下：瑩穎被萬里之外一個完全的陌生人奪去生命，只為了滿足他自己自私的幻想。」

上個月，同一個陪審團花不到90分鐘便對克里斯滕森定罪。克里斯滕森在一個公交車站將章瑩穎綁架，對其實施強姦，使其窒息，用棒球棒毆打她致死，並將其斬首。檢察官尋求判處其死刑，章的家人也表示支持，但陪審團必須達成一致意見。

克里斯滕森從未透露章身處何處。當他聽說自己免於死刑時，閉上眼睛，明顯鬆了口氣，並回頭向他的母親微笑致意。他還擁抱了自己的律師。

美國伊利諾伊州2011年廢除死刑制度，但克里斯滕森是按照聯邦法律接受指控，因此可被判處死刑。

晚些時候，章父章榮高通過翻譯發言，要求克里斯滕森透露女兒的去向，從而可以帶瑩穎回家。

他說：「如果你的靈魂中還殘留有任何人性，請幫助結束我們的煎熬。請讓我們帶瑩穎回家。」

伊利諾伊州中部地區檢察官約翰·米萊瑟稱，仍將繼續努力尋找章瑩穎。他發言時，章瑩穎的母親葉麗鳳一直在哭泣。

周四正式宣判現場，當法官問克里斯滕森是否要有話要說時，後者拒絕發言，只說了一句：「不用了，謝謝。」

幾分鐘後，沙迪德第一次公開痛斥克里斯滕森沒有抓住機會發言表示悔意，尤其是在他不會再有任何損失的情況下。

沙迪德嚴厲斥責：「你說什麼都行，說多說少都行。但今天，在你奪走章瑩穎生命769天後，你連一句簡單的『對不起』都不說。」

法官一邊斥責，克里斯滕森一邊面無表情地坐著，直視前方，沒有看法官一眼。

沙迪德稱，他希望克里斯滕森獨自一人、孤零零地在監獄裡死去前，會考慮道歉。

「也許，僅僅是也許。」法官說：「有那麼一個時刻，你會拿起紙和筆，對章瑩穎的父母寫下『對不起』。」

讓12名陪審團成員全部同意對被告執行死刑非常困難。

周三庭審結束前，辯護律師伊麗莎白·波洛克發言，竭力說服12名陪審團成員中至少一人反對執行死刑，呼籲他們不要被可能支持死刑的大多數人的意見左右。

波洛克還努力展示克里斯滕森人性的一面，告訴陪審團成員他曾經用自己的津貼給妹妹買了她想要的毛絨玩具。她走到克里斯滕森身後時淚流滿面，把手搭到他肩膀上說：「他做過最壞的事代表不了真正的他。」

檢查官詹姆斯?尼爾森結束時稱，一次FBI秘密錄音顯示：克里斯滕森描述他如何殺害章時笑出了聲。尼爾森告訴陪審團成員，他描述自己所作所為時，「聲音中滿溢著驕傲。」

另一位檢察官尤金?米勒補充稱：「被告的行為很邪惡。」

判決階段最痛苦的證詞出自章的母親。她說，克里斯滕森把章瑩穎的夢完全粉碎了，在她原定結婚日的前幾個月殺害了她。

她說：「女兒連婚紗都沒穿上。我真的很當外婆。」

克里斯滕森的父母同樣出現在證人席，哀求陪審團成員饒恕兒子的性命。他們都稱無條件地愛自己的兒子。

克里斯滕森是土生土長的威斯康星州斯蒂文斯波恩特人，2013年開始在尚伊利諾伊大學香檳分校著名的物理學博士班學習。章瑩穎曾渴望成為一名農作物科學教授，並在經濟上幫助她的工薪階層家庭。被害時章瑩穎剛到伊利諾伊州三個月，那是她第一次離開中國，客居他鄉。

圖片源自網路。原文AP，譯文僅供參考。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！