韓國文學廣場：心醉就如盲人得知太陽一樣—雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們為具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

???? ??? ???? ?????? ????! ??? ?? ?? -- ????? ?? ?? ??? ??? ??!

要籍著痛苦得知，心醉就如盲人得知太陽一樣！口渴死了--猜想著小溪在草地上流淌！

???? ? ??? -- ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?????, ??? --??? ?? -- ????? ???!

要逗留在思鄉里--思鄉的腳步走在異鄉的海岸上--夢縈的故鄉，這個時刻--藍色的--心愛的天堂！

??? ??? ????! ??? -- ???? ???! ???? "???? ?" ??(???)??? ???? -- ??? -- ???? --

這就是至高無上的痛苦！這就是--苦痛的信號！這些耐心的「桂冠詩人」他們的聲音--在下面--拖得很遠--

?? ?? ??? ??? --??? ??, ??, ?? -- ??? ????? ???? ????? ????!

不絕地上升的頌歌--對於我們--這些獃滯的學者，神秘的吟遊詩人！真的，聽不見！

詞 匯 學 習

??：吟遊 ，漫遊吟詩 。

?? ??? ?? ??? ????.

他四處流浪，過著吟遊生活。

本翻譯為滬江韓語原創，禁止轉載。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！