流亡英國的哲學家：是什麼讓剛到英國的伏爾泰倍感振奮？

文｜馮璐

《伏爾泰肖像》，1724-1725，尼古拉·德·拉吉利耶，布面油畫

1715年，命運的轉折悄然降臨在法國。9月1日，波旁家族最耀眼的太陽王路易十四去世，宣告了一個延續七十二載王朝的結束：這個王朝曾在軍事的輝煌勝利、藝術的光輝奪目中一路行至頂峰，又在一系列的窮兵黷武和人民的貧窮疲憊中黯然落幕。人們懷揣希望和疑慮，注視著年僅5歲的路易十五和他背後以攝政王菲利普二世為首的新政府。

就在這一年，法國上流社會的沙龍出現了一位21歲的年輕新貴，憑藉閃爍的詩篇和敏捷的才智迅速受到貴族圈的追捧。攝政王菲利普二世的政敵梅因女公爵對他尤其偏愛，因為他曾在攝政王將王家馬廄里的馬匹減半時，尖刻地嘲諷：「他若解僱群集在攝政宮廷的半數笨驢，豈不更佳！」伶牙俐齒很快就給他帶來了災難。1717年，一首匿名詩出現在貴族們聚會的咖啡館，含沙射影地指責路易十四和曼特農夫人。所有人都認為他是這首詩的作者，所到之處，每個人都要求他朗誦這首詩，沒人相信他的否認和辯白，他就這樣被強行送進了巴士底獄。這個年輕人名叫弗朗索瓦—馬利·阿魯埃，不久之後，他將以另一個名字名揚天下——伏爾泰。

彩色版畫《伏爾泰在巴士底獄創作史詩〈亨利亞德〉

出獄後不久，他即以「伏爾泰」為筆名發表劇本《俄狄浦斯王》，絲毫不顧及作品中對攝政王和他女兒不倫關係的影射，而兩年前他剛剛因此被流放蘇利。《俄狄浦斯王》在巴黎的首演一炮而紅，之後史無前例地連演45天，連伏爾泰那一向瞧不起文學的父親，都在獲知該劇的成功後流下眼淚。

後來的歷史證明，之前的牢獄之災除了給他帶來一個新的名字外，什麼也沒有改變，至少沒有磋磨掉他的傲氣和鋒芒。1725年底，伏爾泰與騎士羅昂·沙博在法蘭西劇院相遇，羅昂騎士神情倨傲地打斷正在長篇大論的伏爾泰：「又是伏爾泰，又是阿魯埃，您的名字到底叫什麼？」據說後者反唇相譏：「我的名字以我開始，你的名字以你結束。」雙方當場拔劍。伏爾泰為他的驕傲付出了代價：兩個月後，他再次被關進巴士底獄。經過多方奔走，在入獄15天後，懷揣著當局的推薦信，伏爾泰登上了流放英國的輪船。

到達倫敦當天，適逢格林尼治博覽會，泰晤士河上莊嚴的船帆一望無際，國王乘坐著裝飾華麗的畫舫順流而下，岸邊，紳士的高頭大馬昂首闊步，正當妙齡的淑女們摩肩接踵，一派盛世榮華景象，不僅震撼了伏爾泰，連本土作家笛福也感嘆英國是「這個世界上最繁榮、最富庶的國家」。

《在伏爾泰的悲劇〈扎伊爾〉中飾演奧斯曼的演員勒肯》，1767，油畫

彼時的英國剛剛在西班牙王位繼承戰中大獲全勝，在握有海洋控制權的加持下，對外貿易日漸擴張。短短50年，各港口的船舶總噸數翻了一番，利物浦及其碼頭每隔20年就要擴大一倍，倫敦更以72.5萬人口雄踞歐洲城市規模榜首。泰晤士河邊，成群結隊的碼頭工人利用300艘駁船，隨時準備卸貨上岸或將貨物轉運至其他船隻；市政局在街道鋪設了1.5萬盞油燈，城市的夜生活不再是一片寂然；絕大部分家庭都安裝了自來水，衛生條件大為改善。總而言之，經濟實力的提升潛移默化地改變著這個國家的每一個角落。

更令伏爾泰感到振奮的是英國人們的精神信仰。早在法國大革命爆發前140年，已有一位英國國王（查理一世）在內戰中被人民砍下了頭顱。封建貴族政治的崩潰，使給予它精神和社會支持的基督教信仰隨之轟然倒塌。在貴族或文壇圈子裡，「如果提到宗教，每個人都會嘲笑」。

1687年，《自然哲學的數學原理》出版，將理性與自然神論推至高峰。「真正的啟示是在自然本身，在人天賦的理性中；真正的上帝是牛頓顯示的上帝，根據不變的法則莊嚴運轉的神奇世界的設計者；真正的道德是與自然和諧的理性生活。」儘管在流放之前，伏爾泰已經是一個自然神論者，但英國的科學發展和寬鬆的宗教氛圍無疑加速了他思想的成熟。特別是在1727年，伏爾泰有幸參加了在威斯敏斯特教堂隆重舉行的牛頓的葬禮，原來一個科學家可以在教士中受到如此程度的歡迎！他在寫給友人的信中誠摯地讚美英國，這個「喜愛自由、知識淵博、富於機智、輕視生死的國家——一個哲學家的國家」。

在結束流放生涯回國時，伏爾泰的行囊中塞滿了牛頓和洛克的書籍。之後的20年，他將不時把這些思想介紹給法國，並運用其中的知識，應對源源不斷的挑戰和質疑。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！